Traduzione del testo della canzone Untitled - Dirty Projectors

Untitled (originale)

There is a difference between
The knowledge of mastery
And the knowledge of nerdiness, I say
And isn’t there a difference also
Between the mimicry of a possum
And of a raccoon when it has been treed
Flirtatiously you disagree
I wouldn’t take you on backroads
The highway is suited for assholes
I know that you don’t deserve that coming from me
And baby
Would you come with me
To Rhode Island

(traduzione)

C'è una differenza tra
La conoscenza della maestria
E la conoscenza del nerd, dico
E non c'è anche una differenza
Tra il mimetismo di un opossum
E di un procione quando è stato alberato
Civettuolamente non sei d'accordo
Non ti porterei su strade secondarie
L'autostrada è adatta agli stronzi
So che non meriti questo detto da me
E piccola
Vorresti venire con me
Per Rhode Island