Traduzione del testo della canzone Awakening - Disciple

Awakening (originale)

And trust wasn’t something I’d ever dreamed of
in the nightmare of hate
But I’m learning to live in a place where
skies open wide (This awakening, my awakening)
The night shines so
clear (This awakening, my awakening)
My life’s taken flight
There’s a reason I breathe
Cause my heart is the beat
to the song that you sing in my life
The bridges I’ve burned
have singed every part of my soul
And the smell of the blistering flame still
haunts me
And the smoke blinds my eyes
But I won’t be walking in these flames alone
skies open wide (This awakening, my awakening)
The night shines so
clear (This awakening, my awakening)
My life’s taken flight
There’s a reason I breathe
Cause my heart is the beat
to the song that you sing in my life
My need for pain has slipped away
My need to punish myself has crept away All since the advent of grace
All since the wonder of grace
My feet are leaving the ground
Gravity is no longer found here
skies open wide (This awakening, my awakening)
The night shines so
clear (This awakening, my awakening)
My life’s taken flight
There’s a reason I breathe
Cause my heart is the beat
to the song that you sing in my life

Awakening (traduzione)

E la fiducia non era qualcosa che avessi mai sognato
nell'incubo dell'odio
Ma sto imparando a vivere in un posto dove
cieli spalancati (questo risveglio, il mio risveglio)
La notte brilla così
chiaro (questo risveglio, il mio risveglio)
La mia vita ha preso il volo
C'è un motivo per cui respiro
Perché il mio cuore è il battito
alla canzone che canti nella mia vita
I ponti che ho bruciato
ho cantato ogni parte della mia anima
E ancora l'odore della fiamma ardente
mi perseguita
E il fumo acceca i miei occhi
Ma non camminerò da solo in queste fiamme
cieli spalancati (questo risveglio, il mio risveglio)
La notte brilla così
chiaro (questo risveglio, il mio risveglio)
La mia vita ha preso il volo
C'è un motivo per cui respiro
Perché il mio cuore è il battito
alla canzone che canti nella mia vita
Il mio bisogno di dolore è svanito
Il mio bisogno di punire me stesso è svanito dall'avvento della grazia
Tutto dopo la meraviglia della grazia
I miei piedi stanno lasciando il suolo
La gravità non si trova più qui
cieli spalancati (questo risveglio, il mio risveglio)
La notte brilla così
chiaro (questo risveglio, il mio risveglio)
La mia vita ha preso il volo
C'è un motivo per cui respiro
Perché il mio cuore è il battito
alla canzone che canti nella mia vita