Traduzione del testo della canzone Darkness Dies - Disciple

Darkness Dies (originale)

I know you need healing, you’re looking at me with
A heart that is broken deeper than my words can dive
You say that you want love, endless and true love
I’ve got the solution if you’re really listening
So put you’re money where your mouth is
Put your faith in what you’re doubting
If there’s no telling where the truth is
Then why you keep looking, why you keep looking?
I’m not your savior, I’m just a man
And I’ll let you down if you give me the chance
I can’t pick you up when you’re feeling like nothing
But I’ll give you something
I can show you the light till the darkness dies
(I can show you the light)
I’m with you in darkness
I can show you the light
I know you’ve been lied to by voices inside you
You feel like you’ve cried through 7,000 helpless nights
These hands cannot save you, but I know the way through
This nightmare of shadows are you ready to wake up?
So put you’re money where your mouth is
Put your faith in what you’re doubting
If there’s no telling where the truth is
Then why you keep looking, why you keep looking?
I’m not your savior, I’m just a man
And I’ll let you down if you give me the chance
I can’t pick you up when you’re feeling like nothing
But I’ll give you something
I can show you the light till the darkness dies
(Till the darkness dies, I can show you the light)
I’m with you in darkness
I’ll show you the light till the darkness dies
(Till the darkness dies, I can show you the light)
I’m with you in darkness
So put you’re money where your mouth is
Put your faith in what you’re doubting
I’m not your savior, I’m just a man
And I’ll let you down if you give me the chance
I can’t pick you up when you’re feeling like nothing
But I’ll give you something
I can show you the light till the darkness dies
(Till the darkness dies, I can show you the light)
I’m with you in darkness
I’ll show you the light till the darkness dies
(Till the darkness dies, I can show you the light)
I’m with you in darkness
I can show you the light
(Till the darkness dies)
(I'm with you in darkness)
(I'll show you the light)
(Till the darkness dies)
(I'm with you in darkness)
I can show you the light

(traduzione)

So che hai bisogno di guarigione, mi stai guardando con
Un cuore spezzato più in profondità di quanto le mie parole possano immergersi
Dici che vuoi amore, amore infinito e vero
Ho la soluzione se stai davvero ascoltando
Quindi metti i tuoi soldi dove sono la tua bocca
Riponi la tua fiducia in ciò di cui dubiti
Se non si riesce a dire dove sia la verità
Allora perché continui a cercare, perché continui a cercare?
Non sono il tuo salvatore, sono solo un uomo
E ti deluderò se me ne dai la possibilità
Non posso venire a prenderti quando non ti senti niente
Ma ti darò qualcosa
Posso mostrarti la luce finché l'oscurità non si spegne
(Posso mostrarti la luce)
Sono con te nell'oscurità
Posso mostrarti la luce
So che ti hanno mentito le voci dentro di te
Ti senti come se avessi pianto per 7.000 notti indifese
Queste mani non possono salvarti, ma io conosco la strada
Questo incubo di ombre, sei pronto a svegliarti?
Quindi metti i tuoi soldi dove sono la tua bocca
Riponi la tua fiducia in ciò di cui dubiti
Se non si riesce a dire dove sia la verità
Allora perché continui a cercare, perché continui a cercare?
Non sono il tuo salvatore, sono solo un uomo
E ti deluderò se me ne dai la possibilità
Non posso venire a prenderti quando non ti senti niente
Ma ti darò qualcosa
Posso mostrarti la luce finché l'oscurità non si spegne
(Fino a quando l'oscurità non muore, posso mostrarti la luce)
Sono con te nell'oscurità
Ti mostrerò la luce finché l'oscurità non morirà
(Fino a quando l'oscurità non muore, posso mostrarti la luce)
Sono con te nell'oscurità
Quindi metti i tuoi soldi dove sono la tua bocca
Riponi la tua fiducia in ciò di cui dubiti
Non sono il tuo salvatore, sono solo un uomo
E ti deluderò se me ne dai la possibilità
Non posso venire a prenderti quando non ti senti niente
Ma ti darò qualcosa
Posso mostrarti la luce finché l'oscurità non si spegne
(Fino a quando l'oscurità non muore, posso mostrarti la luce)
Sono con te nell'oscurità
Ti mostrerò la luce finché l'oscurità non morirà
(Fino a quando l'oscurità non muore, posso mostrarti la luce)
Sono con te nell'oscurità
Posso mostrarti la luce
(Fino a quando l'oscurità non muore)
(Sono con te nell'oscurità)
(ti mostrerò la luce)
(Fino a quando l'oscurità non muore)
(Sono con te nell'oscurità)
Posso mostrarti la luce