Traduzione del testo della canzone Falling Over - Disciple

Falling Over (originale)

Could it be that I am just a product
Of my own selfishness
Could it be that I am just a model
That no one should follow
Couldn’t take your word as it was given
Predestined to wander
So I’m here to reflect and to ponder
Where I’ve gone, I miss You
Replace this weight I feel
Break this heart until
I feel You breathing
I’m falling over You again
Hearing this voice again
All across my skin
I feel You breathing
I’m falling over You again
Falling over You again
My reasons are gone
You knew all along
That I would be falling over You again
Without You it felt wrong
It wouldn’t be long
Till I would be falling over You again
Can I go back to when it was just us?
I could care less what life brought us
I never will understand why I left this
When I felt more, I trusted You
Replace this weight I feel
Break this heart until
I feel You breathing
I’m falling over You again
Hearing this voice again
All across my skin
I feel You breathing
I’m falling over You again
Falling over You again
My reasons are gone
You knew all along
That I would be falling over You again
Without You it felt wrong
It wouldn’t be long
Till I would be falling over You again
Falling
I’m falling over You
I knew that this was wrong
But I needed to be on my own
Now it’s been so long
Since my freedom is me bound to You
Falling over You again
My reasons are gone
You knew all along
That I would be falling over You again
Without You it felt wrong
It wouldn’t be long
Till I would be falling over
Falling over You again
Falling over You again

(traduzione)

Potrebbe essere che io sia solo un prodotto
Del mio stesso egoismo
Potrebbe essere che io sia solo un modello
Che nessuno dovrebbe seguire
Non ho potuto credere alla tua parola come è stata data
Predestinato a vagare
Quindi sono qui per riflettere e ripensare
Dove sono andato, mi manchi
Sostituisci questo peso che sento
Spezza questo cuore finché
Ti sento respirare
Sto cadendo di nuovo su di te
Sentire di nuovo questa voce
Su tutta la mia pelle
Ti sento respirare
Sto cadendo di nuovo su di te
Cadendo di nuovo su di te
Le mie ragioni sono scomparse
Lo sapevi da sempre
Che sarei caduto di nuovo su di te
Senza di te è sembrato sbagliato
Non ci sarebbe voluto molto
Finché non ti cadrò di nuovo addosso
Posso tornare a quando eravamo solo noi?
Non potrebbe importare di meno di ciò che la vita ci ha portato
Non capirò mai perché l'ho lasciato
Quando mi sono sentito di più, mi sono fidato di te
Sostituisci questo peso che sento
Spezza questo cuore finché
Ti sento respirare
Sto cadendo di nuovo su di te
Sentire di nuovo questa voce
Su tutta la mia pelle
Ti sento respirare
Sto cadendo di nuovo su di te
Cadendo di nuovo su di te
Le mie ragioni sono scomparse
Lo sapevi da sempre
Che sarei caduto di nuovo su di te
Senza di te è sembrato sbagliato
Non ci sarebbe voluto molto
Finché non ti cadrò di nuovo addosso
Cadente
Sto cadendo su di te
Sapevo che era sbagliato
Ma dovevo essere da solo
Ora è passato così tanto tempo
Poiché la mia libertà è io legato a te
Cadendo di nuovo su di te
Le mie ragioni sono scomparse
Lo sapevi da sempre
Che sarei caduto di nuovo su di te
Senza di te è sembrato sbagliato
Non ci sarebbe voluto molto
Finché non sarei caduto
Cadendo di nuovo su di te
Cadendo di nuovo su di te