Traduzione del testo della canzone First Love - Disciple

First Love (originale)

There is no name for this
Worse than a hypocrite
All the things I said I’d never
I’ve broken every one
What have I become
What happened to the son
Who said that he would rather die
Than walk away from you
(So I throw)
My heart onto the floor
Like a sheep to the slaughter
And let it all bleed out
You can have it all, each part of me
The saint and the sinner
Are ready to return to my first love
Take me back, take me back
To the moment we were so close
That our hearts would beat as one
Take me back, take me back
To the moment we were so close
That our hearts would beat as one
Breathing a breath so sick
With truths that are counterfeit
The diagnosis is terminal
I’m bleeding in my mind
This mess of what I’ve done
Has left a trail of blood
It’s been so long since these cold eyes
Stared into the sun
(So I throw)
My heart onto the floor
Like a sheep to the slaughter
And let it all bleed out
You can have it all, each part of me
The saint and the sinner
Are ready to return to my first love
Take me back, take me back
To the moment we were so close
That our hearts would beat as one
Take me back, take me back
To the moment we were so close
That our hearts would beat as one
I remember, in any weather
I’d step out on the water
The moment you would say the word
My obsession is my confession
How desperately I need you
And my heart aches to hear your voice
So I throw my heart on the floor
Like a sheep to the slaughter
And let it all bleed out
You can have it all, each part of me
I’ve been such a sinner
And I’m ready to return to my first love
Take me back, take me back
To the moment we were so close
That our hearts would beat as one
Take me back, take me back
To the moment we were so close
That our hearts would beat as one

(traduzione)

Non esiste un nome per questo
Peggio di un ipocrita
Tutte le cose che ho detto non l'avrei mai fatto
Ho rotto tutti
Che cosa sono diventato
Cosa è successo al figlio
Chi ha detto che avrebbe preferito morire
Allora allontanati da te
(Quindi lancio)
Il mio cuore sul pavimento
Come una pecora al macello
E lascia che tutto sanguini
Puoi avere tutto, ogni parte di me
Il santo e il peccatore
Sono pronto per tornare al mio primo amore
Riportami indietro, riprendimi
Fino a quel momento eravamo così vicini
Che i nostri cuori battessero all'unisono
Riportami indietro, riprendimi
Fino a quel momento eravamo così vicini
Che i nostri cuori battessero all'unisono
Respirare un respiro così malato
Con verità contraffatte
La diagnosi è terminale
Sto sanguinando nella mia mente
Questo pasticcio di ciò che ho fatto
Ha lasciato una scia di sangue
È passato così tanto tempo da questi occhi freddi
Fissato il sole
(Quindi lancio)
Il mio cuore sul pavimento
Come una pecora al macello
E lascia che tutto sanguini
Puoi avere tutto, ogni parte di me
Il santo e il peccatore
Sono pronto per tornare al mio primo amore
Riportami indietro, riprendimi
Fino a quel momento eravamo così vicini
Che i nostri cuori battessero all'unisono
Riportami indietro, riprendimi
Fino a quel momento eravamo così vicini
Che i nostri cuori battessero all'unisono
Ricordo, con qualsiasi tempo
Uscirei sull'acqua
Nel momento in cui diresti la parola
La mia ossessione è la mia confessione
Quanto ho disperatamente bisogno di te
E il mio cuore fa male a sentire la tua voce
Quindi getto il mio cuore per terra
Come una pecora al macello
E lascia che tutto sanguini
Puoi avere tutto, ogni parte di me
Sono stato un tale peccatore
E sono pronto per tornare al mio primo amore
Riportami indietro, riprendimi
Fino a quel momento eravamo così vicini
Che i nostri cuori battessero all'unisono
Riportami indietro, riprendimi
Fino a quel momento eravamo così vicini
Che i nostri cuori battessero all'unisono