Traduzione del testo della canzone Kamikaze - Disciple

Kamikaze (originale)

I’m sick of standing here watching your world fall apart
You’ve got a face I don’t recognize anymore
All my words just bouncing off the wall of your heart
You’re not the only one you’re gonna hurt
Can’t you see you’re taking me down with you
You’re going down like a kamikaze aeroplane
Ain’t going out till you blow somebody else away
You are the sound they hear before it goes to flames
You are the sound of the kamikaze airplane
If I just lie here paralyzed without a word
Would you be able to call me a friend anymore
I’m not standing in your way but I won’t go along
So the choice is only yours to make
Cause I won’t let you take me down with you

Kamikaze (traduzione)

Sono stufo di stare qui a guardare il tuo mondo che va in pezzi
Hai una faccia che non riconosco più
Tutte le mie parole rimbalzano sul muro del tuo cuore
Non sei l'unico a cui farai male
Non vedi che mi stai portando giù con te
Stai precipitando come un aereo kamikaze
Non esci finché non fai esplodere qualcun altro
Tu sei il suono che sentono prima che prenda fuoco
Sei il suono dell'aereo kamikaze
Se solo giaccio qui paralizzato senza una parola
Saresti più in grado di chiamarmi amico
Non ti sto ostacolando, ma non ti seguirò
Quindi la scelta spetta solo a te
Perché non ti permetterò di portarmi giù con te