Traduzione del testo della canzone Love Hate (On And On) - Disciple

Love Hate (On And On) (originale)

A little one that’s full of innocence
He doesn’t know that something’s out of place
Another one dreams murder all night
He’s been living full of hatred all his life
Well, I guess it’s always been this way
A world that’s full of love and hate
Oh God, but will it stay this way?
So much love, so much hate
It goes on and on and on around and again
A mother is willing to give her life
While another one throws away her child
A son stands and he turns the other cheek
While another one spits in a face while it bleeds
This evil that’s within is hiding in our skin
What are we?
When will we?
Why are we still wondering?
Oh Jesus, I can’t take the hate anymore
Save us from ourselves before
We go on and on and on around and again

Love Hate (On And On) (traduzione)

Un piccolo pieno di innocenza
Non sa che qualcosa è fuori posto
Un altro sogna un omicidio tutta la notte
Ha vissuto pieno di odio per tutta la vita
Bene, suppongo che sia sempre stato così
Un mondo pieno di amore e odio
Oh Dio, ma rimarrà così?
Tanto amore, tanto odio
Continua ancora e ancora e ancora e ancora
Una madre è disposta a dare la sua vita
Mentre un'altra butta via il suo bambino
Un figlio si alza e porge l'altra guancia
Mentre un altro sputa in faccia mentre sanguina
Questo male che è dentro si nasconde nella nostra pelle
Cosa siamo noi?
Quando lo faremo?
Perché ci stiamo ancora chiedendo?
Oh Gesù, non posso più sopportare l'odio
Salvaci da noi stessi prima
Andiamo ancora e ancora e ancora e ancora