Traduzione del testo della canzone Never Too Late - Disciple

Never Too Late (originale)

You’re seething, you’re crashing, straight jackets are the new fashion
You’re trapped in all of your demons with an open door to your prison
Knock, knock, is there anybody there
Made a comfortable bed out of your fear
I know it’s en vogue to be anxious
Living with an emotional rapist
They say there’s no way that people can change
Condemned to make the same mistakes
I don’t care what they say
I don’t care about the names they rain on you
It’s never too late to start again
It’s never too late to have faith again
I know the places you’ve been
I know the shame that is suffocating you
It’s never too late to start again
It’s never too late if you’re breathing
You’re bleeding your safety
Your normal is the world’s crazy
You can’t rely on your secrets
To withhold the truth of your treasons
Knock, knocking on the gates of hell
They made a fortune off your wishing well
You can’t keep saying you’re the victim
When murder weapons are all you keep wielding
They say there’s no way that people can change
Condemned to make the same mistakes
I don’t care what they say
I don’t care about the names they rain on you
It’s never too late to start again
It’s never too late to have faith again
I know the places you’ve been
I know the shame that is suffocating you
It’s never too late to start again
It’s never too late if you’re breathing
They say there’s no way that people can change
Condemned to make the same mistakes
But it’s never too late
I don’t care what they say
I don’t care about the names they rain on you
It’s never too late to start again
It’s never too late to have faith again
I know the places you’ve been
I know the shame that is suffocating you
It’s never too late to start again
It’s never too late if you’re breathing

(traduzione)

Stai ribollendo, ti schianti, le giacche dritte sono la nuova moda
Sei intrappolato in tutti i tuoi demoni con una porta aperta alla tua prigione
Toc, toc, c'è qualcuno lì
Crea un comodo letto con la tua paura
So che è di moda essere ansiosi
Vivere con uno stupratore emotivo
Dicono che non c'è modo che le persone possano cambiare
Condannato a commettere gli stessi errori
Non mi interessa cosa dicono
Non mi interessano i nomi che ti piovono addosso
Non è mai troppo tardi per ricominciare
Non è mai troppo tardi per avere di nuovo fede
Conosco i posti in cui sei stato
Conosco la vergogna che ti sta soffocando
Non è mai troppo tardi per ricominciare
Non è mai troppo tardi se stai respirando
Stai sanguinando la tua sicurezza
La tua normalità è il mondo è pazzo
Non puoi fare affidamento sui tuoi segreti
Per nascondere la verità dei tuoi tradimenti
Bussare, bussare alle porte dell'inferno
Hanno fatto una fortuna con il tuo pozzo dei desideri
Non puoi continuare a dire che sei la vittima
Quando le armi del delitto sono tutto ciò che continui a brandire
Dicono che non c'è modo che le persone possano cambiare
Condannato a commettere gli stessi errori
Non mi interessa cosa dicono
Non mi interessano i nomi che ti piovono addosso
Non è mai troppo tardi per ricominciare
Non è mai troppo tardi per avere di nuovo fede
Conosco i posti in cui sei stato
Conosco la vergogna che ti sta soffocando
Non è mai troppo tardi per ricominciare
Non è mai troppo tardi se stai respirando
Dicono che non c'è modo che le persone possano cambiare
Condannato a commettere gli stessi errori
Ma non è mai troppo tardi
Non mi interessa cosa dicono
Non mi interessano i nomi che ti piovono addosso
Non è mai troppo tardi per ricominciare
Non è mai troppo tardi per avere di nuovo fede
Conosco i posti in cui sei stato
Conosco la vergogna che ti sta soffocando
Non è mai troppo tardi per ricominciare
Non è mai troppo tardi se stai respirando