Traduzione del testo della canzone R.I.P. - Disciple

R.I.P. (originale)

Somebody threw out my home off the door,
But I’ll be taking it back, I wouldn’t tear up for that, but for you
And I will get up again, I got a power that will not stop.
Won’t stop.
And I will make that back, I was falling numb,
May he rest in peace, ‘cause he’s forever gone,
God bless the moment I surrender to this revelation.
All the criminal things that I’ve ever done,
May he rest in peace, ‘cause he’s forever gone,
God bless the moment I surrender, you set your revelation.
Somebody’s shaking me down off the road,
But pardon me of disgrace, I throw it up in my face,
Try the nerve with my side,
Well, I will go up again, I got a power that won’t stop.
Won’t stop.
And I will make that back, I was falling numb,
May he rest in peace, ‘cause he’s forever gone,
God bless the moment I surrender to this revelation.
All the criminal things that I’ve ever done,
May he rest in peace, ‘cause he’s forever gone,
God bless the moment I surrender, you set your revelation.
Said I don’t know.
And I will make that back, I was falling numb,
May he rest in peace, ‘cause he’s forever gone,
God bless the moment I surrender to this revelation.
All the criminal things that I’ve ever done,
May he rest in peace, ‘cause he’s forever gone,
God bless the moment I surrender, you set your revelation

R.I.P. (traduzione)

Qualcuno ha buttato fuori la mia casa dalla porta,
Ma lo riprenderò, non mi lascerei a pezzi per quello, ma per te
E mi alzerò di nuovo, ho una potenza che non si fermerà.
Non si fermerà.
E lo rifarò, stavo cadendo insensibile,
Possa riposare in pace, perché se n'è andato per sempre,
Dio benedica il momento in cui mi abbandono a questa rivelazione.
Tutte le cose criminali che io abbia mai fatto,
Possa riposare in pace, perché se n'è andato per sempre,
Dio benedica il momento in cui mi arrendo, hai impostato la tua rivelazione.
Qualcuno mi sta scuotendo giù dalla strada,
Ma perdonami il disonore, me lo getto in faccia,
Prova il coraggio con il mio lato,
Bene, salirò di nuovo, ho una potenza che non si ferma.
Non si fermerà.
E lo rifarò, stavo cadendo insensibile,
Possa riposare in pace, perché se n'è andato per sempre,
Dio benedica il momento in cui mi abbandono a questa rivelazione.
Tutte le cose criminali che io abbia mai fatto,
Possa riposare in pace, perché se n'è andato per sempre,
Dio benedica il momento in cui mi arrendo, hai impostato la tua rivelazione.
Ho detto che non lo so.
E lo rifarò, stavo cadendo insensibile,
Possa riposare in pace, perché se n'è andato per sempre,
Dio benedica il momento in cui mi abbandono a questa rivelazione.
Tutte le cose criminali che io abbia mai fatto,
Possa riposare in pace, perché se n'è andato per sempre,
Dio benedica il momento in cui mi arrendo, hai impostato la tua rivelazione