Traduzione del testo della canzone Sayonara - Disciple

Sayonara (originale)

This déjà vu’s got a bad obsession with me
I’m sick of every one of my chapters reading just the same
So go ahead and take a good look at me
You’ll see me never again, never again, I’m leaving
It’s so much more than changing my scenery
You’ll see me never again
Sayonara, c’est la vie
You’re bad company, corrupting the child that I was
You took advantage and you left me addicted to your drug
This is the last time
So go ahead and take a good look at me
You’ll see me never again, never again, I’m leaving
It’s so much more than changing my scenery
You’ll see me never again
Sayonara, c’est la vie
This place reminds me of who I was
Your face reminds me of who I was
This taste reminds me of who I was
I’m walking away from everything I was
These chains remind me of who I was
This pain reminds me of who I was
Oh God can you save me from the things I’ve done
I’ve gotta get away, I’ve gotta break away
So go ahead and take a good look at me
You’ll see me never again, never again, I’m leaving
It’s so much more than changing my scenery
You’ll see me never again
Sayonara, c’est la vie
So go ahead and take a good look at me
You’ll see me never again, never again, I’m leaving
It’s so much more than changing my scenery
You’ll see me never again
Sayonara

Sayonara (traduzione)

Questo déjà vu ha una brutta ossessione per me
Sono stufo che tutti i miei capitoli leggano allo stesso modo
Quindi vai avanti e dai un'occhiata a me
Non mi vedrai mai più, mai più, me ne vado
È molto più che cambiare il mio scenario
Non mi vedrai mai più
Sayonara, c'est la vie
Sei una cattiva compagnia, stai corrompendo il bambino che ero
Ne hai approfittato e mi hai lasciato dipendente dalla tua droga
Questa è l'ultima volta
Quindi vai avanti e dai un'occhiata a me
Non mi vedrai mai più, mai più, me ne vado
È molto più che cambiare il mio scenario
Non mi vedrai mai più
Sayonara, c'est la vie
Questo posto mi ricorda chi ero
La tua faccia mi ricorda chi ero
Questo gusto mi ricorda chi ero
Mi sto allontanando da tutto ciò che ero
Queste catene mi ricordano chi ero
Questo dolore mi ricorda chi ero
Oh Dio puoi salvarmi dalle cose che ho fatto
Devo scappare, devo scappare
Quindi vai avanti e dai un'occhiata a me
Non mi vedrai mai più, mai più, me ne vado
È molto più che cambiare il mio scenario
Non mi vedrai mai più
Sayonara, c'est la vie
Quindi vai avanti e dai un'occhiata a me
Non mi vedrai mai più, mai più, me ne vado
È molto più che cambiare il mio scenario
Non mi vedrai mai più
Sayonara