Traduzione del testo della canzone Shot Heard 'round the World - Disciple

Shot Heard 'round the World (originale)

I slaughtered all your lambs
The time of my expiration’s drawing nigh
We return tonight
You can see it in these eyes
I will not let you dictate how I live and how I die
The more things you sow, the more things I burn
Never will you see me fall to you
I’ll rise up with my bloody fist raised to the sky
You can’t stop this fire now
You can’t blow it out, everything will change
Here comes the shot heard 'round the world
You can’t slow this fire down
You can’t take it out, everything will change
Here comes the shot
This is the shot heard 'round the world
I’ve embraced the side afraid
These medicines are just poisons by another name
Now it’s time to play the game
Let’s barter on and see
As I recklessly abandon all attachments to me
I touch the sun while you touch the rain
Never will you see me fall to you
I’ll rise up with my bloody fist raised to the sky
You can’t stop this fire now
You can’t blow it out, everything will change
Here comes the shot heard 'round the world
You can’t slow this fire down
You can’t take it out, everything will change
Here comes the shot
This is the shot heard 'round the world
Where is the stain?
Where are the things that haunted me?
Where is the stain?
Where is the stain?
Where are the things that haunted me?
Where is the stain?
With my bloody fist raised
You can’t stop this fire now
You can’t blow it out, everything will change
Here comes the shot heard 'round the world
You can’t slow this fire down
You can’t take it out, everything will change
Here comes the shot, this is the shot
Here comes the shot heard 'round the world
Around the world
Around the world
Where are the things that haunted me?
Where is the stain?

Shot Heard 'round the World (traduzione)

Ho macellato tutti i tuoi agnelli
Il tempo della mia scadenza si avvicina
Ritorniamo stasera
Puoi vederlo in questi occhi
Non ti permetterò di dettare come vivo e come muoio
Più cose semini, più cose brucio
Non mi vedrai mai innamorato di te
Mi alzerò con il mio pugno sanguinante alzato al cielo
Non puoi fermare questo fuoco adesso
Non puoi spegnerlo, tutto cambierà
Arriva lo sparo sentito 'in giro per il mondo
Non puoi rallentare questo fuoco
Non puoi eliminarlo, tutto cambierà
Ecco che arriva il colpo
Questo è lo sparo sentito in giro per il mondo
Ho abbracciato il lato spaventato
Questi medicinali sono solo veleni con un altro nome
Ora è il momento di giocare
Barattiamo e vediamo
Mentre abbandono incautamente tutti i miei attaccamenti
Io tocco il sole mentre tu tocchi la pioggia
Non mi vedrai mai innamorato di te
Mi alzerò con il mio pugno sanguinante alzato al cielo
Non puoi fermare questo fuoco adesso
Non puoi spegnerlo, tutto cambierà
Arriva lo sparo sentito 'in giro per il mondo
Non puoi rallentare questo fuoco
Non puoi eliminarlo, tutto cambierà
Ecco che arriva il colpo
Questo è lo sparo sentito in giro per il mondo
Dov'è la macchia?
Dove sono le cose che mi hanno perseguitato?
Dov'è la macchia?
Dov'è la macchia?
Dove sono le cose che mi hanno perseguitato?
Dov'è la macchia?
Con il mio pugno sanguinante alzato
Non puoi fermare questo fuoco adesso
Non puoi spegnerlo, tutto cambierà
Arriva lo sparo sentito 'in giro per il mondo
Non puoi rallentare questo fuoco
Non puoi eliminarlo, tutto cambierà
Ecco lo scatto, questo è lo scatto
Arriva lo sparo sentito 'in giro per il mondo
Intorno al mondo
Intorno al mondo
Dove sono le cose che mi hanno perseguitato?
Dov'è la macchia?