Traduzione del testo della canzone Someone - Disciple

Someone (originale)

All I see inside
Is a longing for something that’s outside
This understanding of
The sun breaking open and it shines over me, shines over me
I can see order in the way
That the oceans rise and roll out again
I can see order in the way
That the flowers die to bloom again
And I know that there is something
Out there watching everything
I know there’s something out there
Even if I can’t see
I know that there is someone out there
Watching over me
I know there’s someone out there
Silence in this night
A million ballads to something far from sight
With an unspoken name
And in my reflection, image from some other time, some other time
I can see order in the way
That the oceans rise and roll out again
I can see order in the way
That the flowers die to bloom again
And I know that there is something
Out there watching everything
I know there’s something out there
Even if I can’t see
I know that there is someone out there
Watching over me
I know there’s someone out there
Even if I can’t see
Even though I can’t see
The fingerprints are everywhere
I can see order in the way
That the oceans rise and roll out again
I can see order in the way
That the flowers die to bloom again
And I know that there is something
Out there watching everything
I know there’s something out there
Even if I can’t see
I know that there is someone out there
Watching over me
I know there’s someone out there
Even if I can’t see

(traduzione)

Tutto quello che vedo dentro
È un desiderio per qualcosa che è fuori
Questa comprensione di
Il sole si apre e splende su di me, splende su di me
Riesco a vedere l'ordine nel modo
Che gli oceani si alzino e si espandano di nuovo
Riesco a vedere l'ordine nel modo
Che i fiori muoiano per sbocciare di nuovo
E so che c'è qualcosa
Là fuori a guardare tutto
So che c'è qualcosa là fuori
Anche se non riesco a vedere
So che c'è qualcuno là fuori
Prendendosi cura di me
So che c'è qualcuno là fuori
Silenzio in questa notte
Un milione di ballate a qualcosa di lontano dalla vista
Con un nome non detto
E nel mio riflesso, immagine di un altro tempo, di un altro tempo
Riesco a vedere l'ordine nel modo
Che gli oceani si alzino e si espandano di nuovo
Riesco a vedere l'ordine nel modo
Che i fiori muoiano per sbocciare di nuovo
E so che c'è qualcosa
Là fuori a guardare tutto
So che c'è qualcosa là fuori
Anche se non riesco a vedere
So che c'è qualcuno là fuori
Prendendosi cura di me
So che c'è qualcuno là fuori
Anche se non riesco a vedere
Anche se non riesco a vedere
Le impronte sono ovunque
Riesco a vedere l'ordine nel modo
Che gli oceani si alzino e si espandano di nuovo
Riesco a vedere l'ordine nel modo
Che i fiori muoiano per sbocciare di nuovo
E so che c'è qualcosa
Là fuori a guardare tutto
So che c'è qualcosa là fuori
Anche se non riesco a vedere
So che c'è qualcuno là fuori
Prendendosi cura di me
So che c'è qualcuno là fuori
Anche se non riesco a vedere