Traduzione del testo della canzone Spinning - Disciple

Spinning (originale)

Another sun is born while another star goes black
And the world keeps spinning around
Another disease is cured while another bomb is dropped
And the world keeps spinning around
Somebody’s tragedy is somebody’s victory
And the world keeps spinning around
And the world keeps spinning around
My heart can’t take it anymore
I’m like a burned out cigarette
Wish the world would just stop spinning for a minute
No safe place in a civil war
The meaningful and the meaningless
Wish the world would just stop spinning for a minute
The bullet that slayed was the same bullet that saved
And the world keeps spinning around
The blood of thousands spilled
The greatest nations built
And the world keeps spinning around
And the world keeps spinning around
My heart can’t take it anymore
I’m like a burned out cigarette
Wish the world would just stop spinning for a minute
No safe place in a civil war
The meaningful and the meaningless
Wish the world would just stop spinning for a minute
Just stop spinning for a minute!
I don’t know if I can handle your answers
To the questions I have inside my heart
So just hold me in the chaos
Hold me while the world keeps spinning out of my control
My heart can’t take anymore
I’m just a used up cigarette
Wish the world would just stop spinning for a minute
No safe place in a civil war
The meaningful and the meaningless
Wish the world would just stop spinning for a minute
My heart can’t take it anymore
I’m just a brain dead silhouette
Wish the world would just stop spinning for a minute
Would just stop spinning for a minute
Just stop spinning for a minute

(traduzione)

Un altro sole nasce mentre un'altra stella diventa nera
E il mondo continua a girare
Un'altra malattia viene curata mentre un'altra bomba viene sganciata
E il mondo continua a girare
La tragedia di qualcuno è la vittoria di qualcuno
E il mondo continua a girare
E il mondo continua a girare
Il mio cuore non ce la fa più
Sono come una sigaretta spenta
Vorrei che il mondo smettesse di girare per un minuto
Nessun posto sicuro in una guerra civile
Il significativo e l'insensato
Vorrei che il mondo smettesse di girare per un minuto
Il proiettile che ha ucciso era lo stesso proiettile che ha salvato
E il mondo continua a girare
Il sangue di migliaia è stato versato
Le più grandi nazioni costruite
E il mondo continua a girare
E il mondo continua a girare
Il mio cuore non ce la fa più
Sono come una sigaretta spenta
Vorrei che il mondo smettesse di girare per un minuto
Nessun posto sicuro in una guerra civile
Il significativo e l'insensato
Vorrei che il mondo smettesse di girare per un minuto
Smetti di girare per un minuto!
Non so se posso gestire le tue risposte
Alle domande che ho nel cuore
Quindi tienimi nel caos
Stringimi mentre il mondo continua a girare fuori dal mio controllo
Il mio cuore non ce la fa più
Sono solo una sigaretta consumata
Vorrei che il mondo smettesse di girare per un minuto
Nessun posto sicuro in una guerra civile
Il significativo e l'insensato
Vorrei che il mondo smettesse di girare per un minuto
Il mio cuore non ce la fa più
Sono solo una sagoma cerebrale
Vorrei che il mondo smettesse di girare per un minuto
Smetterebbe di girare per un minuto
Smetti di girare per un minuto