Traduzione del testo della canzone The Right Time - Disciple

The Right Time (originale)

My ship is going down tonight
And the waves are drowning out all the life
And I’m pretty sure there’s no way I will make it out
Then just at the right time God comes crashing in
Just at the right time I’m saved by His hand
Just when I thought all hope was lost and this would be the end
There was God just at the right time
The sun is swallowed by the clouds
And the darkness closes in on all around
And I’m pretty sure that there’s no way
But He’ll make a way somehow
My God will make a way even when it seems that there’s no way
With God it’s never too late
With God it’s never too late
Then just at the right time God comes crashing in
Just at the right time I’m saved by His hand
Just when I thought all hope was lost and this would be the end
There was God just at the right time

(traduzione)

La mia nave sta per affondare stasera
E le onde stanno soffocando tutta la vita
E sono abbastanza sicuro che non ci sarà modo di farcela
Poi, proprio al momento giusto, Dio si schianta contro
Proprio al momento giusto vengo salvato dalla Sua mano
Proprio quando pensavo che ogni speranza fosse persa e questa sarebbe stata la fine
C'era Dio proprio al momento giusto
Il sole è inghiottito dalle nuvole
E l'oscurità si chiude su tutto intorno
E sono abbastanza sicuro che non ci sia modo
Ma in qualche modo farà strada
Il mio Dio farà un modo anche quando sembra che non ci sia modo
Con Dio non è mai troppo tardi
Con Dio non è mai troppo tardi
Poi, proprio al momento giusto, Dio si schianta contro
Proprio al momento giusto vengo salvato dalla Sua mano
Proprio quando pensavo che ogni speranza fosse persa e questa sarebbe stata la fine
C'era Dio proprio al momento giusto