Traduzione del testo della canzone Underdog Fight Song - Disciple

Underdog Fight Song (originale)

It comes so easy when you’re shooting your mouth off from a castle made of lies
How can I repay you for the wisdom behind your holy condescending eyes?
You put your gun in your holster and a chip on my shoulder with a fuel that
turned to fire
Well I’ve never run harder, never run faster
Your words couldn’t murder my desire
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong
Child of war or just a playground bully in your fortress made of ink
It’s easier to judge what someone else creates than to be the one who creates
So put your sword in your scabbard it’s better to have your hands over your face
Well I’ve never run harder, never run faster
Your venom can’t clip the wings of grace
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong
It’s hard to see what’s at the top when you’re looking from the bottom
It’s hard to see what’s at the top when you’re looking from the bottom
I don’t need your validation
I don’t want your confirmation
I don’t care what you think anymore
I don’t care what you think anymore
So glad that you didn’t keep your mouth shut!
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong

(traduzione)

Diventa così facile quando spari a bocca aperta da un castello fatto di bugie
Come posso ripagarti per la saggezza dietro i tuoi santi occhi condiscendenti?
Metti la tua pistola nella fondina e un chip sulla mia spalla con un carburante che
trasformato in fuoco
Beh, non ho mai corso più forte, mai più veloce
Le tue parole non potrebbero uccidere il mio desiderio
Sì, ho sentito tutto quello che hai detto
Hai sputato fuori che «non avrai mai quello che serve»
È stato il mio piacere dimostrarti che hai torto
Sì, ho sentito tutto quello che hai detto
Hai sputato fuori che «non avrai mai quello che serve»
È stato il mio piacere dimostrarti che hai torto
Figlio di guerra o solo prepotente da parco giochi nella tua fortezza fatta di inchiostro
È più facile giudicare ciò che qualcun altro crea che essere colui che crea
Quindi metti la spada nel fodero è meglio avere le mani sulla faccia
Beh, non ho mai corso più forte, mai più veloce
Il tuo veleno non può tarpare le ali della grazia
Sì, ho sentito tutto quello che hai detto
Hai sputato fuori che «non avrai mai quello che serve»
È stato il mio piacere dimostrarti che hai torto
Sì, ho sentito tutto quello che hai detto
Hai sputato fuori che «non avrai mai quello che serve»
È stato il mio piacere dimostrarti che hai torto
È difficile vedere cosa c'è in alto quando guardi dal basso
È difficile vedere cosa c'è in alto quando guardi dal basso
Non ho bisogno della tua convalida
Non voglio la tua conferma
Non mi interessa più cosa pensi
Non mi interessa più cosa pensi
Sono così felice che non hai tenuto la bocca chiusa!
Sì, ho sentito tutto quello che hai detto
Hai sputato fuori che «non avrai mai quello che serve»
È stato il mio piacere dimostrarti che hai torto
Sì, ho sentito tutto quello che hai detto
Hai sputato fuori che «non avrai mai quello che serve»
È stato il mio piacere dimostrarti che hai torto