Traduzione del testo della canzone Whatever Reason - Disciple

Whatever Reason (originale)

In a whirlwind caught away
Broken lips have carried you to a place
Where you don’t know just how you
Ever got this far away.
from here
Thinking somehow you could cross the point of no return
But my love will never end…
Whatever reason, you’ve been running
I just don’t care anymore!
Already forgotten, whatever happened with what went wrong
I just want you to, come home.
Incarcerated, borrowed shame
Freedom was the promise they took away
And now you’re left with what you find so hard is forgiving yourself
Thinking somehow you could cross the point of no return
But my love will never end…
Whatever reason, you’ve been running
I just don’t care anymore!
Already forgotten, whatever happened with what went wrong
I just want you to, come home.
I see something far away
Could this be the day to take you in theses arms
And wash all of the wasted days and years away?
Just to see the eyes of my beloved child
Now I’m running, I’m the one that’s running!
Whatever reason, you’ve been running
I just don’t care anymore!
Already forgotten, whatever happened with what went wrong
I just want you to, come home.
Come home!
Come home!

Whatever Reason (traduzione)

In un turbine catturato
Le labbra rotte ti hanno portato in un luogo
Dove non sai come sei
Mai arrivato così lontano.
da qui
Pensando che in qualche modo potresti attraversare il punto di non ritorno
Ma il mio amore non finirà mai...
Qualunque sia la ragione, stai correndo
Non mi interessa più!
Già dimenticato, qualunque cosa sia successo con ciò che è andato storto
Voglio solo che tu torni a casa.
Vergogna incarcerata, presa in prestito
La libertà è stata la promessa che hanno tolto
E ora ti resta quello che trovi così difficile è perdonare te stesso
Pensando che in qualche modo potresti attraversare il punto di non ritorno
Ma il mio amore non finirà mai...
Qualunque sia la ragione, stai correndo
Non mi interessa più!
Già dimenticato, qualunque cosa sia successo con ciò che è andato storto
Voglio solo che tu torni a casa.
Vedo qualcosa di lontano
Potrebbe essere questo il giorno per portarti tra queste braccia
E lavare via tutti i giorni e gli anni sprecati?
Solo per vedere gli occhi del mio amato figlio
Ora corro, sono io quello che corro!
Qualunque sia la ragione, stai correndo
Non mi interessa più!
Già dimenticato, qualunque cosa sia successo con ciò che è andato storto
Voglio solo che tu torni a casa.
Vieni a casa!
Vieni a casa!