Traduzione del testo della canzone Rollerblades - Eliza Doolittle

Rollerblades (originale)

I know you say you’re ready to change
But I need to get it down on paper
It’s in your face you’re ready to blame
The first guy in line to catch the train
I’ll save your seat
'Cause you don’t stand for what you preach
See you with a broken string, tell me what you really mean
Do you know what you want?
While beating up on yesterday, I was on my rollerblades
Rolling on moving on
It’s time to take the time to create
'Cause you’re running late the doors are closing
So tip your hat and you might get back
Whatever you need is up ahead
This train won’t stop for anybody to get off
See you with a broken string tell me what you really mean
Do you know what you want?
While beating up on yesterday, I was on my rollerblades
Rolling on moving on
See you with a broken string tell me what you really mean
Do you know what you want?
Do you know, oh no
We got to run with it
It will get better
And at least we’re stuck together
Make your mind up
Know what you need to say before you shout at me
So take your seat 'cause standing only wears out feet
See you with a broken string, tell me what you really mean
Do you know what you want?
You’re beating up on yesterday, I was on my rollerblades
Rolling on, moving on
See you with a broken string, tell me what you really mean
Do you know what you want?
Beating up on yesterday, I was on my rollerblades
Rolling on, moving on
Do you know what you want?

Rollerblades (traduzione)

So che dici che sei pronto per cambiare
Ma ho bisogno di metterlo su carta
È nella tua faccia che sei pronto a incolpare
Il primo ragazzo in fila a prendere il treno
Salverò il tuo posto
Perché non sostieni ciò che predichi
Ci vediamo con una stringa rotta, dimmi cosa intendi veramente
Sai cosa vuoi?
Mentre picchiavo ieri, ero sui pattini
Andando avanti
È ora di prendersi il tempo di creare
Perché sei in ritardo, le porte si stanno chiudendo
Quindi punta il cappello e potresti tornare indietro
Qualunque cosa ti serva è in anticipo
Questo treno non si fermerà per far scendere nessuno
Ci vediamo con una stringa spezzata dimmi cosa intendi veramente
Sai cosa vuoi?
Mentre picchiavo ieri, ero sui pattini
Andando avanti
Ci vediamo con una stringa spezzata dimmi cosa intendi veramente
Sai cosa vuoi?
Lo sai, oh no
Dobbiamo correre con esso
Andrà meglio
E almeno siamo bloccati insieme
Chiarisciti le idee
Sappi cosa devi dire prima di urlarmi contro
Quindi siediti perché stare in piedi consuma solo i piedi
Ci vediamo con una stringa rotta, dimmi cosa intendi veramente
Sai cosa vuoi?
Stai picchiando ieri , io ero sui pattini a rotelle
Andare avanti, andare avanti
Ci vediamo con una stringa rotta, dimmi cosa intendi veramente
Sai cosa vuoi?
Picchiando ieri, ero sui pattini
Andare avanti, andare avanti
Sai cosa vuoi?