Traduzione del testo della canzone Crawling Back - Discrepancies

Crawling Back (originale)

It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling back
And the words I say to you get mistaken as usual
We ain’t vibing like we used to communication is crucial
I’m losing my mind trying to fund wherever we lost touch
If we deny natures design what will it cost us
But I love your essence even through all the stressing
I find myself counting seconds until I can be in your presence
Cause our time is precious, but it puts us through the test it seems
Arguing over nothing and complaining about everything
Sorry, I broke your heart that was never my intent
Just know I’d rather let you go than to ever let you down again
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling
Something pulls me back to you
And I can’t keep, I can’t keep
Crawling back to you
I can’t keep crawling back
Come to think I was the one who said I hate you first
I never meant it only said it just to make you hurt
Maybe we should take a break, maybe we could break the curse
Then we’ll try it once again, but it only makes it worst
Where you been at who you been with who you been talking to
Cause the truth hurts, but the unknown is haunting you
In a fight without the hope to win
Because we break up make up now we’re at each other throats again
Sorry, I broke your heart that was never my intent
Just know I’d rather let you go than to ever let you down again
Cause there’s no one on this planet that could ever take your place
But growing up is understanding that your heart is going to break
And often times the right decision is the hardest one to make
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling
Something pulls me back to you
And I can’t keep, I can’t keep
Crawling back to you
I can’t keep crawling back…
Too many wrongs in our relationship for us to just undo
It’s like we’ve both been in a coma, we’ve been dormant and confused
Beneath the surface and the hurting, I was hoping we’d come to
Cause if you’re looking for my strength, you should know that it was you
So when you leave the best part of me does too
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling
Something pulls me back to you
And I can’t keep, I can’t keep
Crawling back to you
I can’t keep crawling back
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling back

(traduzione)

Non è difficile vedere se mi togli il cuore
Mi prenderai tutto e io non posso tenerlo, non posso continuare a strisciare indietro
E le parole che ti dico si sbagliano come al solito
Non stiamo vibrando come una volta, la comunicazione è fondamentale
Sto perdendo la testa cercando di finanziare dove abbiamo perso i contatti
Se neghiamo il design della natura, quanto ci costerà
Ma amo la tua essenza anche attraverso tutto lo stress
Mi ritrovo a contare i secondi prima di poter essere in tua presenza
Perché il nostro tempo è prezioso, ma ci mette alla prova a quanto pare
Litigare per niente e lamentarsi di tutto
Scusa, ti ho spezzato il cuore che non è mai stato il mio intento
Sappi solo che preferirei lasciarti andare piuttosto che deluderti di nuovo
Non è difficile vedere se mi togli il cuore
Mi prenderai tutto e io non posso continuare, non posso continuare a gattonare
Qualcosa mi riporta a te
E non posso mantenere, non posso mantenere
Tornando da te
Non riesco a tornare indietro
Vieni a pensare che sono stato io a dire che ti odio per primo
Non ho mai pensato che l'avessi detto solo per farti soffrire
Forse dovremmo fare una pausa, forse potremmo spezzare la maledizione
Quindi lo proveremo ancora una volta, ma lo rende solo peggiore
Dove sei stato a con chi sei stato con chi hai parlato
Perché la verità fa male, ma l'ignoto ti sta perseguitando
In una lotta senza speranza di vincere
Perché ci rompiamo il trucco ora siamo di nuovo in gola
Scusa, ti ho spezzato il cuore che non è mai stato il mio intento
Sappi solo che preferirei lasciarti andare piuttosto che deluderti di nuovo
Perché non c'è nessuno su questo pianeta che potrebbe mai prendere il tuo posto
Ma crescere è capire che il tuo cuore si spezzerà
E spesso la decisione giusta è la più difficile da prendere
Non è difficile vedere se mi togli il cuore
Mi prenderai tutto e io non posso continuare, non posso continuare a gattonare
Qualcosa mi riporta a te
E non posso mantenere, non posso mantenere
Tornando da te
Non posso continuare a strisciare indietro...
Troppi errori nella nostra relazione per noi da annullare
È come se fossimo stati entrambi in coma, fossimo dormienti e confusi
Sotto la superficie e il dolore, speravo che saremmo tornati
Perché se stai cercando la mia forza, dovresti sapere che sei stato tu
Quindi, quando te ne vai, anche la parte migliore di me lo fa
Non è difficile vedere se mi togli il cuore
Mi prenderai tutto e io non posso continuare, non posso continuare a gattonare
Qualcosa mi riporta a te
E non posso mantenere, non posso mantenere
Tornando da te
Non riesco a tornare indietro
Non è difficile vedere se mi togli il cuore
Mi prenderai tutto e io non posso tenerlo, non posso continuare a strisciare indietro