Testi di Left to Drift - Discrepancies

Left to Drift (originale)

Oh what a beautiful lie
To give a heart with no trust left inside
They say it won’t hurt to try
The truth it sets and it feels like I’m dead inside
Let the waves wash over my skin
Left to drift the tide pulls me in
Oh what a colorless lie
To trust a love that left you torn inside
You feel you’ll never be worthy do you
You fear there’s no room left for you in their hearts
Let the waves wash over my skin
Left to drift the tide pulls me in
I tell you everything is fine
But I honestly think you’re lying
Irony at it’s best but trust when I say I’m trying
I’m hoping my best will do, I no longer stretch the truth
Cause I really gave her my all and I’m scared to death
There’s nothing left for you
We lost our drive now it seems we’re coasting
Everything shifted how did I miss it
Now I’m twisted cause she left me broken
Convicted out of suspicion how it’s been for years
Guessing drowning in my sorrow didn’t wash away my fears
Let the waves wash over my skin
Left to drift the tide pulls me in
Let the waves wash over my skin
Left to drift the tide pulls me in

(traduzione)

Oh che bella bugia
Per dare un cuore senza fiducia dentro
Dicono che non farà male provare
La verità è imposta e mi sembra di essere morto dentro
Lascia che le onde lavino sulla mia pelle
Lasciato alla deriva, la marea mi attira
Oh che bugia incolore
Per fidarsi di un amore che ti ha lasciato lacerato dentro
Senti che non sarai mai degno, vero
Temi che non ci sia più spazio per te nei loro cuori
Lascia che le onde lavino sulla mia pelle
Lasciato alla deriva, la marea mi attira
Ti dico che va tutto bene
Ma onestamente penso che tu stia mentendo
Ironia al meglio, ma fidati quando dico che ci sto provando
Spero che il mio meglio possa fare, non dico più la verità
Perché le ho dato davvero tutto me stesso e sono spaventato a morte
Non c'è più niente per te
Abbiamo perso la guida ora sembra che stiamo procedendo per inerzia
Tutto è cambiato come mi mancava
Ora sono contorto perché lei mi ha lasciato a pezzi
Condannato per sospetto come è stato per anni
Indovinare che annegare nel mio dolore non ha lavato via le mie paure
Lascia che le onde lavino sulla mia pelle
Lasciato alla deriva, la marea mi attira
Lascia che le onde lavino sulla mia pelle
Lasciato alla deriva, la marea mi attira