Traduzione del testo della canzone Foresight in Hindsight - Discrepancies

Foresight in Hindsight (originale)

You need to get a job you need to go back to school
This isn’t proper all you do is act a fool
Look at Tim, don’t you remember he was your friend
He’s a lawyer you could have been just like him
I’m a give him a call now, tell me how does that sound
And turn that crap down please you are such a child
It’s not music it’s foul and it’s way too loud
You really need to settle down and make grandma proud
First of all grandma likes my shit so go ahead and call Tim, no I insist
And ask him about the job that he loves so much
And how he would give it all up just to rock with us
The way I see it I would rather rock this place
Cause I can rise out of misery and shock the state
I could literally change lives with the vibes I make
Or I could give it up and rot at a job I hate
Now that sounds tempting but thanks I’ll pass
It’s not me and I’m sorry that it makes you mad
But when I’m old I would rather look back at the past knowing in my heart I
gave it everything I had
Bigger and better things I’m not trying to be mean
I got love for the music and love for the scene
I respect your opinion but lately it seems
I could either follow your rules or follow my dreams
The path to the future is hard to see
Don’t stand still and let it pass you by by
Don’t let it pass you by
You stay complacent, I hate the thought
It’s too basic so face it we’re taking off
I look up to my elders, they paid the cost
But I’ll take what they say with a grain of salt
I’ll be the first to confess to invest is smart
So I’ll invest my heart in my reckless art
And gain acceptance from legends who set the bar
Think not, better check my repertoire
Enter into the mind of miracles intertwined
With wicked lyric artillery dropping at any time
It really be killing me when they chopping with iffy rhymes
Get chopped up and screwed behind enemy lines
I know the rappers can’t stand em
They try to stack up the antics
And then they happen to panic
You cannot battle a cannon
I’m sick and tired of this standing
About to rattle the planet
And ride off into the galaxy you probably can’t understand it
But I’m headed to the top and I know I’m gone shine
Coming down with a Hardy Boy Swanton Bomb
The path to the future is hard to see
Don’t stand still and let it pass you by by
Don’t let it pass you by
This world is cold, this we all know
Just something you gotta deal with
Some search far, high and low
For somebody to keep it real with
Some grab a disc of their favorite mix
And sit an reminisce and let their minds roam
When the music hits you lose your shit
Cause that line made sense and it really hits home
Your tears and the beat drop at the same time
Racing for your heart until they reach the bass line
Then you fall apart as they hit their mark
Like straight to your chest point blank in the dark
These artist are marksman, we rarely miss
We hold on to the things you can barely grip
A padded room and straight jacket that barely fits
Like a walk in the park when compared to this
We amplify everything you feel inside
It doesn’t matter what you feel cause you feel alive
Kill the lies, don’t ever let them kill your pride
Keep it up, have faith, keep real alive
Just vibe to the music
You can’t hide from the music
But you can decide how to use it
Or you can stand by just watch it die
Then we can all sing bye bye miss American Pie
The future is here now
No time left for fear now
The future is here now
It’s time for us to stand out
Sometimes the future is frightening
But if you stand still life will break you down
Now all my doubts are behind me
Need to get out and take it
Don’t let it pass you by

(traduzione)

Devi trovare un lavoro necessario per tornare a scuola
Questo non è corretto, tutto ciò che fai è comportarti da stupido
Guarda Tim, non ti ricordi che era tuo amico
È un avvocato che avresti potuto essere proprio come lui
Devo chiamarlo ora, dimmi come suona
E abbassa quella merda, per favore, sei un tale bambino
Non è musica, è disgustoso ed è troppo rumoroso
Devi davvero sistemarti e rendere orgogliosa la nonna
Prima di tutto alla nonna piace la mia merda quindi vai avanti e chiama Tim, no insisto
E chiedigli del lavoro che ama così tanto
E come avrebbe rinunciato a tutto solo per fare rock con noi
Per come la vedo io preferirei scuotere questo posto
Perché posso uscire dalla miseria e sconvolgere lo stato
Potrei letteralmente cambiare la vita con le vibrazioni che creo
Oppure potrei rinunciarvi e marcire in un lavoro che odio
Ora sembra allettante ma grazie passerò
Non sono io e mi dispiace che ti faccia arrabbiare
Ma quando sarò vecchio preferirei guardare indietro al passato sapendo nel mio cuore io
gli ho dato tutto quello che avevo
Cose più grandi e migliori non sto cercando di essere cattivo
Ho amore per la musica e amore per la scena
Rispetto la tua opinione ma ultimamente sembra
Potrei seguire le tue regole o seguire i miei sogni
Il percorso verso il futuro è difficile da vedere
Non rimanere fermo e lascia che ti passi accanto
Non lasciarti sfuggire
Rimani compiacente, odio il pensiero
È troppo semplice quindi ammettilo che stiamo decollando
Guardo con ammirazione ai miei anziani, hanno pagato il costo
Ma prenderò quello che dicono con un granello di sale
Sarò il primo a confessare che investire è intelligente
Quindi investirò il mio cuore nella mia arte spericolata
E ottieni l'accettazione delle leggende che hanno stabilito il livello
Non pensare, meglio controllare il mio repertorio
Entra nella mente dei miracoli intrecciati
Con la malvagia artiglieria lirica che cade in qualsiasi momento
Mi sta davvero uccidendo quando tagliano con rime incerte
Fatti a pezzi e fregati dietro le linee nemiche
So che i rapper non li sopportano
Cercano di accumulare le buffonate
E poi capita di prendere il panico
Non puoi combattere un cannone
Sono stufo e stanco di questa posizione
In procinto di scuotere il pianeta
E cavalca nella galassia che probabilmente non riesci a capirlo
Ma mi sto dirigendo verso l'alto e so di essere diventato brillante
Scendendo con una Hardy Boy Swanton Bomb
Il percorso verso il futuro è difficile da vedere
Non rimanere fermo e lascia che ti passi accanto
Non lasciarti sfuggire
Questo mondo è freddo, questo lo sappiamo tutti
Solo qualcosa con cui devi fare i conti
Alcuni cercano lontano, alto e basso
Per qualcuno con cui mantenerlo reale
Alcuni prendono un disco del loro mix preferito
E siediti a ricordare e lascia vagare la loro mente
Quando la musica colpisce perdi la merda
Perché quella frase aveva un senso e colpisce davvero a casa
Le tue lacrime e il ritmo scendono allo stesso tempo
Corrono per il tuo cuore finché non raggiungono la linea di basso
Poi cadi a pezzi mentre colpiscono il segno
Come dritto al tuo petto a bruciapelo nel buio
Questi artisti sono tiratori scelti, raramente ci manchiamo
Ci aggrappiamo alle cose che riesci a malapena ad afferrare
Una camera imbottita e una giacca dritta che a malapena si adatta
Come una passeggiata nel parco rispetto a questo
Amplifichiamo tutto ciò che senti dentro
Non importa cosa provi perché ti senti vivo
Uccidi le bugie, non lasciare mai che uccidano il tuo orgoglio
Continua così, abbi fede, mantieni la vita reale
Basta vibrare per la musica
Non puoi nasconderti dalla musica
Ma puoi decidere come usarlo
Oppure puoi restare in attesa semplicemente guardarlo morire
Allora possiamo cantare tutti ciao ciao signorina American Pie
Il futuro è qui ora
Non c'è più tempo per la paura ora
Il futuro è qui ora
È tempo per noi di distinguerci
A volte il futuro è spaventoso
Ma se stai fermo, la vita ti distruggerà
Ora tutti i miei dubbi sono dietro di me
Devi uscire e prenderlo
Non lasciarti sfuggire