Traduzione del testo della canzone Forever - Discrepancies

Forever (originale)

This week has been crazy, won’t even try to unpack it
Some of it good, some of it bad, some of it tragic
Growing up we really think we know it all
You really feel invincible until your heroes fall
I tried to put on my face, but it was way to hard to fake it
I could hardly take it, my body’s shaking, yo my heart is aching
Something told me to catch up, told me to pay attention
Told me it was important, the old me just wouldn’t listen
We’ll hold your memory close until we see you again
And tomorrow, maybe we can try to come to amends
But tonight, we’ll toast to all of our fallen family and friends
We’ll say
Letting go of what I know
Through our memories you’ll live on
Lost without you on my own
Just know that your love keeps us strong
Ohhhhh, you’re with me forever
Ohhhhh, you’re with me forever
I feel discouraged, I need your courage you know I’m doubtful
I hope you know that this world won’t be the same without you
I know you’d want me to smile just know it’s hard to cope with
This days the coldest it’s hard to focus my heart is broken
I can still hear your laugh, even still see your smile
You just want us to be happy, we refuse to let you down
We’ll hold your memories close until we see you again
Tomorrow maybe we can try to come to amends
But tonight we’ll toast to all of our fallen family and friends
We’ll say
Letting go of what I know
Through our memories you’ll live on
Lost without you on my own
Just know that your love keeps us strong
Ohhhhh, you’re with me forever
Ohhhhh, you’re with me forever
This week has been crazy, I guess I’ll try to unpack it
Some of it good, some of it bad, some of it tragic
If I knew the last time I hugged you would be the last time I’d hug you
I would have pulled you in close, I would have told you I love you
Last week I dropped my album, yeah it all starts with bliss
This week I get a call that makes me sick
Neither one of us put in the time, so we’re left with this
A father son relationship we’ll never get to fix
You made sure you knew I loved you every time that I would visit
But you were always on the go, I was always handling business
No way we can rewind that, no way to get that time back
I’m just happy we had it, the good bad and the tragic
Letting go of what I know
Through our memories you’ll live on
Lost without you on my own
Just know that your love keeps us strong
Ohhhhh, you’re with me forever
Ohhhhh, you’re with me forever

(traduzione)

Questa settimana è stata pazzesca, non proverò nemmeno a disimballarla
Alcuni sono buoni, altri cattivi, altri tragici
Crescendo pensiamo davvero di sapere tutto
Ti senti davvero invincibile finché i tuoi eroi non cadono
Ho provato a mettermi sulla faccia, ma era troppo difficile fingere
Riuscivo a malapena a sopportarlo, il mio corpo trema, il mio cuore soffre
Qualcosa mi ha detto di recuperare il ritardo, di prestare attenzione
Mi ha detto che era importante, il vecchio me semplicemente non mi avrebbe ascoltato
Terremo stretta la tua memoria finché non ti vedremo di nuovo
E domani forse possiamo provare a fare ammenda
Ma stasera brinderemo a tutti i nostri familiari e amici caduti
Ben detto
Lasciare andare ciò che so
Attraverso i nostri ricordi vivrai
Perso senza di te da solo
Sappi solo che il tuo amore ci mantiene forti
Ohhhhh, sei con me per sempre
Ohhhhh, sei con me per sempre
Mi sento scoraggiato, ho bisogno del tuo coraggio, sai che sono dubbioso
Spero che tu sappia che questo mondo non sarà lo stesso senza di te
So che vorresti che io sorrida, solo che è difficile affrontarlo
In questi giorni, quando è più freddo, è difficile concentrare il mio cuore è spezzato
Riesco ancora a sentire la tua risata, anche a vedere ancora il tuo sorriso
Vuoi solo che siamo felici, ci rifiutiamo di deluderti
Terremo stretti i tuoi ricordi finché non ti vedremo di nuovo
Domani forse possiamo provare a fare ammenda
Ma stasera brinderemo a tutti i nostri familiari e amici caduti
Ben detto
Lasciare andare ciò che so
Attraverso i nostri ricordi vivrai
Perso senza di te da solo
Sappi solo che il tuo amore ci mantiene forti
Ohhhhh, sei con me per sempre
Ohhhhh, sei con me per sempre
Questa settimana è stata pazzesca, credo che proverò a disimballarla
Alcuni sono buoni, altri cattivi, altri tragici
Se avessi saputo che l'ultima volta che ti avrei abbracciato sarebbe stata l'ultima volta che ti avrei abbracciato
Ti avrei avvicinato, ti avrei detto che ti amo
La scorsa settimana ho lasciato cadere il mio album, sì, tutto inizia con la felicità
Questa settimana ricevo una chiamata che mi fa ammalare
Nessuno di noi ha messo il tempo, quindi ci resta questo
Una relazione tra padre e figlio che non riusciremo mai a risolvere
Ti sei assicurato di sapere che ti amavo ogni volta che ti avrei visitato
Ma tu eri sempre in movimento, io gestivo sempre gli affari
In nessun modo possiamo riavvolgerlo, non c'è modo di recuperare quel tempo
Sono solo felice che l'abbiamo avuto, nel bene, nel male e nel tragico
Lasciare andare ciò che so
Attraverso i nostri ricordi vivrai
Perso senza di te da solo
Sappi solo che il tuo amore ci mantiene forti
Ohhhhh, sei con me per sempre
Ohhhhh, sei con me per sempre