Traduzione del testo della canzone Keep Hope Alive - Discrepancies

Keep Hope Alive (originale)

Keep reaching
Keep dreaming
You’ll never win if you never try
So kill your doubts, keep hope alive
You see it takes perseverance, takes more than ears to hear it
Takes more than tears to feel it, takes more than pain to heal it,
regain your spirit, don’t take your time
Gotta face your grind, gotta take your mind and clear it
No time to kill, you got the skills behind the wheel now steer it
I tried being lazy it really wasn’t me
Cause a man that doesn’t work now that’s a man that doesn’t eat
And I can see my future obstacles preparing there defeat
Cause I’m standing in the mirror and I’m staring at a beast
Can’t face defeat, and I can’t be weak because this struggle is tough
Gotta bring that heat, get back to your feet and say enough is enough
You see I fell to the ground looked around and found I was down on my luck
So stepped my game my pride my confidence and stamina up
And now I’m smashing all my foes
I’m passing all my foes, cause I got passion and it shows
Go go gadget reach my goals
If you came to see greatness just pass me the mic
This is what I tell the people when they ask me advice
Keep reaching
Keep dreaming
You’ll never win if you never try
So kill your doubts, keep hope alive
And I know this world is cold
The struggles getting old
No aces in my hole
But it doesn’t mean I’ll fold
You see the crown is what I want
No that’s what I need
Truthfully I want success as bad as I want to breath
I got to succeed got to believe got to achieve
Got to proceed even if I gotta bleed
So I roll up my sleeves, and promise I’ll never leave
Was behind for so long, now I’m taking the lead
My mentality right now is like winning or die
Our goals start from the ground and they end in the sky
Now it seems I’m growing wings cause I’m beginning to fly
Cause you’ll never reach your goals if you’re not willing to try
And now I’m smashing all my foes
I’m passing all my foes, cause I got passion and it shows
Go go gadget reach my goals
If you came to see greatness just pass me the mic
This is what I tell the people when they ask me advice
I got what it takes and I
Will give it everything I got
Not be afraid to take my spot
Lose, nor will I stop
It seems like everyone’s afraid to fail or afraid to lose
But you fail to realize that you’re losing right now by not ever giving
yourself that chance
In that state of mind you will forever remain
Imprisoned by your own limitations
Lost one of my best friends to a disastrous life
We all seem to fall apart whenever tragedy strikes
When I fall to my knees from hazardous heights
And I look up to the sky and ask for advice I hear
Keep reaching
Keep dreaming
You’ll never win if you never try
So kill your doubts, keep hope alive
Keep reaching
Keep dreaming
You’ll never strive, if you never try
So through the pain, keep hope alive

(traduzione)

Continua a raggiungere
Continua a sognare
Non vincerai mai se non ci provi mai
Quindi uccidi i tuoi dubbi, mantieni viva la speranza
Vedi, ci vuole perseveranza, ci vuole più delle orecchie per sentirlo
Ci vuole più delle lacrime per sentirlo, ci vuole più del dolore per guarirlo,
ritrova il tuo spirito, non prenderti il ​​tuo tempo
Devi affrontare la tua routine, devo prendere la tua mente e schiarirla
Non c'è tempo per uccidere, ora hai le abilità al volante
Ho cercato di essere pigro, davvero non ero io
Perché un uomo che non lavora ora è un uomo che non mangia
E posso vedere i miei futuri ostacoli che si preparano alla sconfitta
Perché sono allo specchio e sto fissando una bestia
Non posso affrontare la sconfitta e non posso essere debole perché questa lotta è dura
Devi portare quel calore, tornare in piedi e dire basta
Vedi, sono caduto a terra, mi sono guardato intorno e ho scoperto che ero sfortunato
Quindi ho intensificato il mio gioco, il mio orgoglio, la mia sicurezza e resistenza
E ora sto distruggendo tutti i miei nemici
Sto superando tutti i miei nemici, perché ho passione e si vede
Go go gadget raggiungi i miei obiettivi
Se sei venuto a vedere la grandezza, passami il microfono
Questo è ciò che dico alle persone quando mi chiedono consiglio
Continua a raggiungere
Continua a sognare
Non vincerai mai se non ci provi mai
Quindi uccidi i tuoi dubbi, mantieni viva la speranza
E so che questo mondo è freddo
Le lotte invecchiano
Nessun asso nella mia buca
Ma non significa che folderò
Vedi, la corona è ciò che voglio
No, è quello di cui ho bisogno
Sinceramente voglio il successo tanto quanto voglio respirare
Devo avere successo, devo credere che devo raggiungere
Devo procedere anche se devo sanguinare
Quindi mi arrotolo le maniche e prometto che non me ne andrò mai
Sono stato indietro per così tanto tempo, ora prendo il comando
La mia mentalità in questo momento è come vincere o morire
I nostri obiettivi iniziano da terra e finiscono in cielo
Ora sembra che mi stiano facendo crescere le ali perché sto iniziando a volare
Perché non raggiungerai mai i tuoi obiettivi se non sei disposto a provare
E ora sto distruggendo tutti i miei nemici
Sto superando tutti i miei nemici, perché ho passione e si vede
Go go gadget raggiungi i miei obiettivi
Se sei venuto a vedere la grandezza, passami il microfono
Questo è ciò che dico alle persone quando mi chiedono consiglio
Ho quello che serve e io
Gli darò tutto ciò che ho
Non aver paura di prendere il mio posto
Perdo, né mi fermerò
Sembra che tutti abbiano paura di fallire o di perdere
Ma non ti rendi conto che stai perdendo in questo momento non dando mai
te stesso quella possibilità
In quello stato mentale rimarrai per sempre
Imprigionato dai tuoi stessi limiti
Ho perso uno dei miei migliori amici in una vita disastrosa
Sembra che tutti noi cadiamo a pezzi ogni volta che si verifica una tragedia
Quando cado in ginocchio da altezze pericolose
E guardo al cielo e chiedo consigli che sento
Continua a raggiungere
Continua a sognare
Non vincerai mai se non ci provi mai
Quindi uccidi i tuoi dubbi, mantieni viva la speranza
Continua a raggiungere
Continua a sognare
Non ti impegnerai mai, se non ci provi mai
Quindi, attraverso il dolore, mantieni viva la speranza