Traduzione del testo della canzone Алёна - Дискотека Авария

Алёна (originale)

У Алёны карие глаза
У Алёны волосы по плечи
Ты меня Алёна от себя прогнала
И с другим целуешься при встрече
Смотря в солёные глаза, Алёна,
Как сказать тебе то, что было между нами не вернуть назад
Теперь у тебя своя жизнь
На сердце оттепель
Живу настоящим
Я одинок теперь… да…
Даже встретив, не спрошу как ты там
Ты же знаешь, не пойду по пятам
Даже если в горле ком
На сердце шрам
Переживу, но виду не подам
Когда-нибудь и нас простят
На небе столько звёзд, мы сотни клятв
Давали друг друга под ними
Что если кто-то упадёт, другой поднимет
Больше мне волос твоих не гладить
Алых губ твоих не целовать
Не смогли любовь с тобой наладить, ох наладить
Не сумели главного сказать
Когда под утро догорели свечи
За горизонтом спряталась луна
Я понял, в мире ничего не вечно
И не в меня была ты влюблена
И если всё вокруг непостоянно
Горит земля и тает лёд
Спросил тебя
Что будет с нами
Ответила ты это не пройдёт
Когда-нибудь быть может нас простят
На небе столько звёзд, мы сотни клятв
Давали друг друга под ними
Что если кто-то упадёт, другой поднимет

Алёна (traduzione)

Elena ha gli occhi marroni
Elena ha i capelli lunghi fino alle spalle.
Mi hai allontanato Alena da te stesso
E ti baci con un altro quando ti incontri
Guardando negli occhi salati, Alena,
Come posso dirti che cosa c'era tra noi non può essere restituito
Ora hai la tua vita
Calore nel cuore
Vivo nel presente
Mi sento solo ora... si...
Anche dopo essermi incontrato, non ti chiederò come stai lì
Sai che non ti seguirò alle calcagna
Anche se c'è un nodo alla gola
Cicatrice sul cuore
Sopravviverò, ma non mi mostrerò
Un giorno saremo perdonati
Ci sono così tante stelle nel cielo, siamo centinaia di giuramenti
Si stavano dando l'un l'altro sotto di loro
E se qualcuno cade, un altro si rialza
Non ti accarezzo più i capelli
Non baciare le tue labbra scarlatte
Non potremmo aggiustare l'amore con te, oh aggiustalo
Impossibile dire la cosa principale
Quando le candele si sono spente al mattino
La luna si nascondeva dietro l'orizzonte
Ho capito che niente al mondo dura per sempre
E tu non eri innamorato di me
E se tutto intorno è volubile
La terra brucia e il ghiaccio si scioglie
ti ho chiesto
Cosa accadrà a noi
Hai risposto che non funzionerà
Un giorno forse saremo perdonati
Ci sono così tante stelle nel cielo, siamo centinaia di giuramenti
Si stavano dando l'un l'altro sotto di loro
E se qualcuno cade, un altro si rialza