Traduzione del testo della canzone Кукла - Дискотека Авария

Кукла (originale)

Плачет девочка в ноутбуке: чужая дача, друзья, подруги, завтра пересдача...
Она тихо плачет в твиттере на двойном Бифитере.
Неправильные уравнения, глаголы - все неправильно.
Неправильные письма ему отправила.
Зачем так некстати о себе напомнила?
Все неправильно, все не вовремя.
Все, что знала, умела - осталось в детстве.
Как теперь причесаться, как теперь одеться или раздеться?
Нет, раздеться вот так вот сразу,
Вдруг потом не поймет отказа?
А если без отказа, все и сразу?
Будь что будет на волне экстаза.
Какого экстаза, влипнешь, глупая!
Что скажешь матери, был бы отец, проехали и хватит.
А друзья, он их сколько зовет дружбанить!
Всех залочить, всех забанить.
Всех в игнор, всех на жесткий лимитед!
Друзья реальные, друзья, простите.
И кто любовь эту выдумал?
Ты не знаешь о ней, пока ты мал.
Ты не знаешь, зачем она так нужна, а вдруг завтра горе или война?
Почему же так тяжело дышать, почему так рвется твоя душа?
Словно стрелы отравленные мысли - твои неотправленные письма.
И кто любовь эту выдумал?
Ты не знаешь о ней, пока ты мал.
Ты не знаешь, зачем она так нужна, а вдруг завтра горе или война?
Почему же так тяжело дышать, почему так рвется твоя душа?
Отравленные мысли - твои неотправленные письма.
Дом, балкон, проспект, внизу Макдональдс.
До него реальная невесомость.
Секунды три - и ты уже внутри.
Что ещё - автобус, поезд?
Давить на совесть, давить на жалость,
Что осталось - всё смешалось!
Сперва сложилось, потом сломалось.
Такая малость - с ним встретить старость.
Этот ночной полёт, этот прекрасный вид,
Может быть, заслужит его ретвит.
Перейди с автопилота в ручной режим.
Вот если б прилетел бы на помощь джин!
Пальцы складывают буквы.
Ты - просто кукла, ты - только кукла!
Твой месседж этим утром самый первый, самый ранний.
Берегись своих желаний!
И кто любовь эту выдумал?
Ты не знаешь о ней, пока ты мал.
Ты не знаешь, зачем она так нужна, а вдруг завтра будешь опять одна?
Почему же так тяжело дышать?
Почему так рвётся твоя душа?
Словно стрелы отравленные мысли, твои неотправленные письма!
И кто любовь эту выдумал?
Ты не знаешь о ней, пока ты мал!
Ты не знаешь, зачем она так нужна, а вдруг завтра горе или война?
Почему же так тяжело дышать?
Почему так рвётся твоя душа?
Словно стрелы отравленные мысли, твои неотправленные письма!
Джин, джин, джин - где же джин?
Джин, джин, джин - где же джин?
Неотправленные письма...

(traduzione)

Una ragazza sta piangendo in un laptop: la dacia di qualcun altro, gli amici, le amiche, riprendi domani ...
Sta piangendo piano su twitter su un doppio Beefeater.
Equazioni, verbi sbagliati: tutto è sbagliato.
Gli ho inviato le email sbagliate.
Perché te lo sei ricordato in modo così inopportuno?
Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato.
Tutto ciò che sapeva, sapeva come - è rimasto durante l'infanzia.
Come pettinarsi adesso, come vestirsi o spogliarsi adesso?
No, spogliati così subito,
Improvvisamente poi non capirà il rifiuto?
E se senza rifiuto, tutto in una volta?
Vieni qualunque cosa sull'onda dell'estasi.
Che estasi, rimani bloccato, stupido!
Che ne dici a tua madre, se c'era un padre, andiamo e basta.
E amici, quanti li chiama amici!
Rinchiudi tutti, bandisci tutti.
Ignora tutti, limita tutti!
Veri amici, amici, mi dispiace.
E chi ha inventato questo amore?
Non lo sai mentre sei piccolo.
Non sai perché è così necessario, e se domani è dolore o guerra?
Perché è così difficile respirare, perché la tua anima è così lacerata?
Come le frecce, i pensieri avvelenati sono le tue lettere non inviate.
E chi ha inventato questo amore?
Non lo sai mentre sei piccolo.
Non sai perché è così necessario, e se domani è dolore o guerra?
Perché è così difficile respirare, perché la tua anima è così lacerata?
I pensieri avvelenati sono le tue lettere non inviate.
Casa, balcone, viale, sotto McDonald's.
Davanti a lui, vera assenza di gravità.
Tre secondi - e sei già dentro.
Cos'altro: autobus, treno?
Premi sulla coscienza, premi sulla pietà,
Ciò che è rimasto è tutto confuso!
Prima ha funzionato, poi si è rotto.
Una cosa così piccola: incontrare la vecchiaia con lui.
Questo volo notturno, questa bella vista,
Potrebbe meritare un retweet.
Passa dal pilota automatico alla modalità manuale.
Se solo un genio venisse in soccorso!
Le dita formano le lettere.
Sei solo una bambola, sei solo una bambola!
Il tuo messaggio di stamattina è il primo, il primo.
Attenti ai vostri desideri!
E chi ha inventato questo amore?
Non lo sai mentre sei piccolo.
Non sai perché è così necessaria, e se domani sarai di nuovo solo?
Perché è così difficile respirare?
Perché la tua anima è così lacerata?
Come frecce, pensieri avvelenati, le tue lettere non inviate!
E chi ha inventato questo amore?
Non lo sai mentre sei piccolo!
Non sai perché è così necessario, e se domani è dolore o guerra?
Perché è così difficile respirare?
Perché la tua anima è così lacerata?
Come frecce, pensieri avvelenati, le tue lettere non inviate!
Gin, gin, gin - dov'è il gin?
Gin, gin, gin - dov'è il gin?
Email non inviate...