Testi di Ямайка - Distemper

Ямайка (originale)

ЯМАЙКА
Я знаю на Ямайке
Есть футбольные поля
Футбольные поля — это
Не просто так земля
Футбольные поля всегда
Засеяны травой
Травой вечнозелёной
И очень чумовой
Одиннадцать тысяч
Квадратных километров
Залиты ярким солнцем
И умыты тёплым ветром
Стоит с утра до вечера
Один большой вопрос
Где взять футбольный мяч
И пару пачек папирос
На Ямайке
Зимуют чайки
Вокруг света
Ради лета
Снег не нравится
В путь отправятся
Ведь для птиц
Нет границ
Пока деньги не Отменяются
Далеко
Нам до птиц
Пять лет на крайнем севере
Я скважины бурил
На ржавом старом сейнереЖ
Треску во льдах ловил
Не зря так долго мучился
Не зря морозил нос
Я знал что всё получится
Бабла срубил всерьёз
Карибское море
Песочек жжёт подошвы
Теперь не знаю горя я Не думаю о прошлом
Я видел в море Лаптевых
Есть тоже острова,
Но в том то всё и дело
Что на них не та трава
На Ямайке
Зимуют чайки
Вокруг света
Ради лета
Снег не нравится
В путь отправятся
Ведь для птиц
Нет границ
Пока деньги не Отменяются
Далеко
Нам до птиц
Жизнь продолжается
И вновь беда приближается
Жаль что не может всё
Идти само собой
Деньги кончаются
Мне на Ямайке так нравится
Надо затариться
Придётся плыть домой

(traduzione)

GIAMAICA
Lo so in Giamaica
Ci sono campi da calcio
I campi da calcio sono
Non solo la terra
Campi da calcio sempre
seminato con erba
Erba sempreverde
E molto strano
Undicimila
Chilometri quadrati
Inondato di sole splendente
E lavato dal vento caldo
Vale dalla mattina alla sera
Una grande domanda
Dove trovare un pallone da calcio
E un paio di pacchetti di sigarette
In Giamaica
I gabbiani vanno in letargo
Intorno al mondo
Per amore dell'estate
Non mi piace la neve
Andranno per la loro strada
Per gli uccelli
Senza limiti
Fino a quando il denaro non viene annullato
Lontano
Ci prendiamo cura degli uccelli
Cinque anni nell'estremo nord
Ho perforato pozzi
Su una vecchia sciabica arrugginita
La cattura del merluzzo nel ghiaccio
Non c'è da stupirsi se ho sofferto così a lungo
Non c'è da stupirsi se mi sono congelato il naso
Sapevo che tutto avrebbe funzionato
Babla ha tagliato sul serio
mar dei Caraibi
La sabbia brucia le suole
Ora non conosco il dolore, non penso al passato
Ho visto nel mare di Laptev
Ci sono anche isole
Ma questo è il punto
Che hanno l'erba sbagliata
In Giamaica
I gabbiani vanno in letargo
Intorno al mondo
Per amore dell'estate
Non mi piace la neve
Andranno per la loro strada
Per gli uccelli
Senza limiti
Fino a quando il denaro non viene annullato
Lontano
Ci prendiamo cura degli uccelli
La vita va a vanti
E di nuovo i guai si stanno avvicinando
È un peccato che tutto non possa
andare da solo
I soldi stanno finendo
Mi piace così tanto in Giamaica
Devo fare scorta
Devo salpare a casa