Traduzione del testo della canzone A Reason to Fight - Disturbed

A Reason to Fight (originale)

The image in your eyes, reflecting the pain that has taken you
I hear it in your voice so ridden with shame from what's ailing you
I won't give up, so don't give in
You've fallen down but you can rise again
So don't give up
When the demon that's inside you is ready to begin
And it feels like it's a battle that you will never win
When you're aching for the fire and then begging for your sin
When there's nothing left inside,
There's still a reason to fight
Lost in your world of lies
I find it so hard to believe in you
Can it be real this time,
Or just a part of this game that we're playing through
I won't give up, so don't give in
You've fallen down but you will rise again
I won't give up
When the demon that's inside you is ready to begin
And it feels like it's a battle that you will never win
When you're aching for the fire and then begging for your sin
When there's nothing left inside,
There's still a reason to fight
Don't let it take your soul
Look at me, take control
We're going to fight this war
This is nothing worth dying for
Are you ready to begin
This is a battle that we are going to win
When you're aching for the fire and then begging for your sin
When there's nothing left inside,
There's still a reason
When the demon that's inside you is ready to begin
And it feels like it's a battle that you will never win
When you're aching for the fire and then begging for your sin
When there's nothing left inside,
There's still a reason to fight
I'll be your reason to fight
Give you a reason to fight

(traduzione)

L'immagine nei tuoi occhi, che riflette il dolore che ti ha preso
Lo sento nella tua voce così carica di vergogna per ciò che ti affligge
Non mi arrenderò, quindi non cedere
Sei caduto ma puoi rialzarti
Quindi non mollare
Quando il demone che è dentro di te è pronto per iniziare
E sembra che sia una battaglia che non vincerai mai
Quando stai soffrendo per il fuoco e poi implori per il tuo peccato
Quando non c'è più niente dentro,
C'è ancora un motivo per combattere
Perso nel tuo mondo di bugie
Trovo così difficile credere in te
Può essere reale questa volta,
O solo una parte di questo gioco a cui stiamo giocando
Non mi arrenderò, quindi non cedere
Sei caduto ma ti rialzerai
non mi arrendo
Quando il demone che è dentro di te è pronto per iniziare
E sembra che sia una battaglia che non vincerai mai
Quando stai soffrendo per il fuoco e poi implori per il tuo peccato
Quando non c'è più niente dentro,
C'è ancora un motivo per combattere
Non lasciare che prenda la tua anima
Guardami, prendi il controllo
Combatteremo questa guerra
Non è niente per cui valga la pena morire
Sei pronto per iniziare
Questa è una battaglia che vinceremo
Quando stai soffrendo per il fuoco e poi implori per il tuo peccato
Quando non c'è più niente dentro,
C'è ancora un motivo
Quando il demone che è dentro di te è pronto per iniziare
E sembra che sia una battaglia che non vincerai mai
Quando stai soffrendo per il fuoco e poi implori per il tuo peccato
Quando non c'è più niente dentro,
C'è ancora un motivo per combattere
Sarò la tua ragione per combattere
Dammi una ragione per combattere