Traduzione del testo della canzone No More - Disturbed

No More (originale)

Once again we hear them calling for war
It doesn't matter what they're fighting for
They light the match and watch the whole world burst into flame
The story's always the same
So tell me, people, are you ready to kill?
Behold the propaganda, get your fill
A distant enemy is threatening our freedom again
How much would you like to spend?
Millions are falling in line
And it's just a matter of time
Endless destruction will ensure their pockets are lined
For all time
No more defending the lies
Behind the never-ending war
It's time to make them realize
We will no longer be their whore
No more, no more
No more, no more
No more, no more
They don't care about the blood on their hands
Look at the world, and you will understand
They count the money as the innocent continue to bleed
They're always planting the seed
So tell me, people, are you ready to die
Without believing in the reason why?
They paint a picture, and the whole damn world is deceived
It's all that they ever need
Millions keep falling in line
It's only a matter of time
Sowing destruction will make sure their pockets are lined
For all time
No more defending the lies
Behind the never-ending war
It's time to make them realize
We will no longer be their whore
No more defending the lies
Behind the never-ending war
It's time to make them realize
We will no longer be their whore
No, it can't be disguised anymore
How they smile as we pay for their war
No more defending the lies
Behind the never-ending war
It's time to make them realize
We will no longer be their whore
No more defending the lies
Behind the never-ending war
It's time to make them realize
We will no longer be their whore
No more, no more
No more, no more
No more, no more

(traduzione)

Ancora una volta li sentiamo invocare la guerra
Non importa per cosa stanno combattendo
Accendono il fiammifero e guardano il mondo intero prendere fuoco
La storia è sempre la stessa
Allora dimmi, gente, siete pronti a uccidere?
Guarda la propaganda, fai il pieno
Un lontano nemico sta minacciando di nuovo la nostra libertà
Quanto vorresti spendere?
Milioni di persone si stanno allineando
Ed è solo questione di tempo
La distruzione infinita assicurerà che le loro tasche siano piene
Per tutto il tempo
Non più difendere le bugie
Dietro la guerra infinita
È il momento di farli capire
Non saremo più la loro puttana
Non più, non più
Non più, non più
Non più, non più
A loro non importa del sangue sulle loro mani
Guarda il mondo e capirai
Contano i soldi mentre gli innocenti continuano a sanguinare
Stanno sempre piantando il seme
Allora dimmi, gente, siete pronti a morire
Senza credere al perché?
Dipingono un quadro e tutto il dannato mondo viene ingannato
È tutto ciò di cui hanno bisogno
Milioni di persone continuano a mettersi in fila
E 'solo questione di tempo
La distruzione della semina assicurerà che le loro tasche siano riempite
Per tutto il tempo
Non più difendere le bugie
Dietro la guerra infinita
È il momento di farli capire
Non saremo più la loro puttana
Non più difendere le bugie
Dietro la guerra infinita
È il momento di farli capire
Non saremo più la loro puttana
No, non si può più mascherare
Come sorridono mentre paghiamo per la loro guerra
Non più difendere le bugie
Dietro la guerra infinita
È il momento di farli capire
Non saremo più la loro puttana
Non più difendere le bugie
Dietro la guerra infinita
È il momento di farli capire
Non saremo più la loro puttana
Non più, non più
Non più, non più
Non più, non più