Traduzione del testo della canzone Sacred Lie - Disturbed

Sacred Lie (originale)

My conviction is stronger today
As I fight to uncover your sacred lie
And the fear isn’t going away
As the soldiers still die
Let your followers know
That their lives have been sold
For the good of your sacred lie
For the truth to be told
And the plan to unfold
We must start asking why
Don’t you know the war is far from over now?
What a stumbling block we’ve fallen over now
As our brothers die defending no one
The war is far from over now
Liberation, a moral charade
For the cause is a part of your sacred lie
Damnation a moment away
In all the world’s eyes
It’s the doom of us all
We give in to control
For the sake of your sacred lie
Complications abound
You’ll get used to the sound
Of alarms in your life
Don’t you know the war is far from over now?
What a stumbling block we’ve fallen over now
As our brothers die defending no one
The war is far from over now
Give us a moment of peace in our lifetime
A moment of peace in our lifetime
Give us a moment of peace in our lifetime
A moment of peace in our lifetime
Give us a moment of peace in our lifetime
A moment of peace in our lifetime
Give us a moment of peace in our lifetime
A moment of peace right now
Don’t you know the war is far from over now?
What a stumbling block we’ve fallen over now
As our brothers die defending no one
The war is far from over now
Don’t you know the war is far from over now?
What a stumbling block we’ve fallen over now
As our brothers die defending no one
The war is far from over now

(traduzione)

La mia convinzione è più forte oggi
Mentre combatto per scoprire la tua sacra bugia
E la paura non se ne va
Mentre i soldati muoiono ancora
Fai sapere ai tuoi follower
Che le loro vite sono state vendute
Per il bene della tua sacra menzogna
Perché la verità sia detta
E il piano da spiegare
Dobbiamo iniziare a chiederci perché
Non sai che la guerra è tutt'altro che finita adesso?
Che ostacolo su cui siamo caduti ora
Poiché i nostri fratelli muoiono senza difendere nessuno
La guerra è tutt'altro che finita ora
Liberazione, una sciarada morale
Perché la causa è una parte della tua sacra menzogna
Dannazione a un momento di distanza
Agli occhi di tutto il mondo
È il destino di tutti noi
Cediamo al controllo
Per il bene della tua sacra bugia
Le complicazioni abbondano
Ti abituerai al suono
Di allarmi nella tua vita
Non sai che la guerra è tutt'altro che finita adesso?
Che ostacolo su cui siamo caduti ora
Poiché i nostri fratelli muoiono senza difendere nessuno
La guerra è tutt'altro che finita ora
Dacci un momento di pace nella nostra vita
Un momento di pace nella nostra vita
Dacci un momento di pace nella nostra vita
Un momento di pace nella nostra vita
Dacci un momento di pace nella nostra vita
Un momento di pace nella nostra vita
Dacci un momento di pace nella nostra vita
Un momento di pace in questo momento
Non sai che la guerra è tutt'altro che finita adesso?
Che ostacolo su cui siamo caduti ora
Poiché i nostri fratelli muoiono senza difendere nessuno
La guerra è tutt'altro che finita ora
Non sai che la guerra è tutt'altro che finita adesso?
Che ostacolo su cui siamo caduti ora
Poiché i nostri fratelli muoiono senza difendere nessuno
La guerra è tutt'altro che finita ora