Traduzione del testo della canzone Fear - Disturbed

Fear (originale)

Fear something again
Fear something again
Fear something again
Fear something again
Reject, are you no one?
Feel you nothing?
You know, I’ll bet you think you have a good
Reason to be living in the limelight
Of the fortunate ones
You’re too weakened by the poison that they feed you
In the living lie, they don’t believe you
Call to no one, trust in nothing, little impotent one
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be innocent, you know
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t want to let them hypnotize me
Punk-ass, are you listening?
Can you hear me?
Or are you deaf and dumb to my language?
Do the real words seem to hurt you?
Well, put 'em up, motherfucker
You’re gonna feel it when I stamp it on your forehead
So you will never forget that you’re a reject
And you’re no one and you’re nothing
Little impotent one
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be innocent, you know
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t want to let them hypnotize me
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be innocent, you know
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t want to let them hypnotize me
Fear awaken
Go with it now and let it overcome you
Fear awaken
Your mind is racing
I don’t understand why you don’t like me
Why don’t you like me?
Am I so different from you?
Now, does it scare you that I’m able to discern
What to love and what to burn?
I’ll add your fuel to the fire now
Stand back;
brother, take your hand back
Leave it and I might crack
More than a smile or two, you see
Don’t judge what you don’t understand
You can’t deny what has been given to me
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be innocent, you know
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t want to let them hypnotize me
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be innocent, you know
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t want to let them hypnotize me
Fear awaken
Go with it now and let it overcome you
Fear awaken
Go with it now, go with it now
Fear awaken
Go with it now and let it overcome you
Fear awaken
Your mind is racing
Erasing now
Hey, reject, are you no one?
Feel you nothing?
You know, I’ll bet you think you have a good
Reason to be living in the limelight
Of the fortunate ones, you know

(traduzione)

Temi di nuovo qualcosa
Temi di nuovo qualcosa
Temi di nuovo qualcosa
Temi di nuovo qualcosa
Rifiuta, non sei nessuno?
Non senti niente?
Sai, scommetto che pensi di avere un bene
Motivo per vivere sotto i riflettori
Dei fortunati
Sei troppo indebolito dal veleno che ti danno
Nella bugia vivente, non ti credono
Non chiamare nessuno, non fidarti di niente, piccolo impotente
Non voglio essere, non voglio essere
Non voglio essere, non voglio essere innocente, lo sai
Non voglio essere, non voglio essere
Non voglio esserlo, non voglio lasciare che mi ipnotizzino
Punk-ass, stai ascoltando?
Riesci a sentirmi?
O sei sordo e muto alla mia lingua?
Sembra che le parole vere ti feriscano?
Bene, mettili su, figlio di puttana
Lo sentirai quando lo timbro sulla fronte
Quindi non dimenticherai mai che sei un rifiuto
E tu non sei nessuno e non sei niente
Piccolo impotente
Non voglio essere, non voglio essere
Non voglio essere, non voglio essere innocente, lo sai
Non voglio essere, non voglio essere
Non voglio esserlo, non voglio lasciare che mi ipnotizzino
Non voglio essere, non voglio essere
Non voglio essere, non voglio essere innocente, lo sai
Non voglio essere, non voglio essere
Non voglio esserlo, non voglio lasciare che mi ipnotizzino
La paura si risveglia
Vai con esso ora e lascia che ti vinca
La paura si risveglia
La tua mente sta correndo
Non capisco perché non ti piaccio
Perché non ti piaccio?
Sono così diverso da te?
Ora, ti spaventa il fatto che io sia in grado di discernere
Cosa amare e cosa bruciare?
Ora aggiungo il tuo carburante al fuoco
Stai indietro;
fratello, riprendi la mano
Lascialo e potrei incrinarsi
Più di uno o due sorrisi, vedi
Non giudicare ciò che non capisci
Non puoi negare ciò che mi è stato dato
Non voglio essere, non voglio essere
Non voglio essere, non voglio essere innocente, lo sai
Non voglio essere, non voglio essere
Non voglio esserlo, non voglio lasciare che mi ipnotizzino
Non voglio essere, non voglio essere
Non voglio essere, non voglio essere innocente, lo sai
Non voglio essere, non voglio essere
Non voglio esserlo, non voglio lasciare che mi ipnotizzino
La paura si risveglia
Vai con esso ora e lascia che ti vinca
La paura si risveglia
Vai con esso ora, vai con esso ora
La paura si risveglia
Vai con esso ora e lascia che ti vinca
La paura si risveglia
La tua mente sta correndo
Cancellando ora
Ehi, rifiuta, non sei nessuno?
Non senti niente?
Sai, scommetto che pensi di avere un bene
Motivo per vivere sotto i riflettori
Dei fortunati, lo sai