Traduzione del testo della canzone The Night - Disturbed

The Night (originale)

What has come over me?
What madness taken hold of my heart
To run away, the only answer
Pulling me away to fall upon (the night)
The source of my recovery
Sweet shadow taking hold of the light
Another day has been devoured
Calling me away, bringing a question: Why?
For saving me from all they’ve taken
Let my honor fall again
Giving me the strength to face them
Feeling it taking over
Now, on a path to take it all away
There can be no better way of knowing
In a world beyond controlling
Are you gonna deny the savior
In front of your eyes?
Stare into the night!
Power beyond containing
Are you gonna remain a slave
For the rest of your life?
Give into the night
This self-discovery
Redemption taking hold of my mind
A serenade of haunting voices
Calling me away to feast upon (the night)
The source of my felicity
Dark maiden taking hold of my hand
Lead me away, from hibernation
Strong and unafraid, never a question why
For saving me from all they’ve taken
Let my honor fall again
Giving me the strength to face them
Feeling it taking over
Now, on a path to take it all away
There can be no better way of knowing
In a world beyond controlling
Are you gonna deny the savior
In front of your eyes?
Stare into the night!
Power beyond containing
Are you gonna remain a slave
For the rest of your life?
Give into the night
Give into the night
In a world beyond controlling
Are you gonna deny the savior
In front of your eyes?
Stare into the night!
Power beyond containing
Are you gonna remain a slave
For the rest of your life?
Give into the night
Night, night, night
Give into the night
Night, night, night
Give into the night
Give into the night

The Night (traduzione)

Cosa mi è successo?
Che follia si è impadronita del mio cuore
Scappare, l'unica risposta
Tirandomi via per cadere su (la notte)
La fonte della mia guarigione
Dolce ombra che si impadronisce della luce
Un altro giorno è stato divorato
Chiamandomi via, portandomi una domanda: perché?
Per avermi salvato da tutto quello che hanno preso
Che il mio onore cada di nuovo
Dandomi la forza per affrontarli
Sentendolo prendere il sopravvento
Ora, su un percorso per portare via tutto
Non ci può essere modo migliore di sapere
In un mondo al di là del controllo
Rinnegherai il Salvatore?
Davanti ai vostri occhi?
Guarda nella notte!
Potere oltre il contenimento
Rimarrai uno schiavo
Per il resto della tua vita?
Cedi alla notte
Questa scoperta di sé
La redenzione si impadronisce della mia mente
Una serenata di voci inquietanti
Chiamandomi via per banchettare (la notte)
La fonte della mia felicità
Fanciulla oscura che mi prende per mano
Portami via, dal letargo
Forte e senza paura, mai una domanda sul perché
Per avermi salvato da tutto quello che hanno preso
Che il mio onore cada di nuovo
Dandomi la forza per affrontarli
Sentendolo prendere il sopravvento
Ora, su un percorso per portare via tutto
Non ci può essere modo migliore di sapere
In un mondo al di là del controllo
Rinnegherai il Salvatore?
Davanti ai vostri occhi?
Guarda nella notte!
Potere oltre il contenimento
Rimarrai uno schiavo
Per il resto della tua vita?
Cedi alla notte
Cedi alla notte
In un mondo al di là del controllo
Rinnegherai il Salvatore?
Davanti ai vostri occhi?
Guarda nella notte!
Potere oltre il contenimento
Rimarrai uno schiavo
Per il resto della tua vita?
Cedi alla notte
Notte, notte, notte
Cedi alla notte
Notte, notte, notte
Cedi alla notte
Cedi alla notte