Traduzione del testo della canzone Shine - Divageek, Lalah Hathaway

Shine (originale)

Sometimes it don’t seem that easy
Working hard but you don’t get to where you should be
And you can’t find the key
You hear every now and then they talk
Empty words and they don’t know your scars
And they don’t know your walk
The stumbling block
Never worry cause the sun will shine for you
Take away the dark the sun will shine for you
Hold on (every thing will be ok)
Keep it on (don't care what the people say)
Hold on (everything will go your way)
Never worry 'cause the sun will shine for you
Sunshine warming up my good days
The mirror says that I’m beautiful in every way
And I won’t complain
Never doubt that’s all gon work out
For your mind
For your body
For your soul
Just take control
Relax and let go (yea yea)
Never worry 'cause the sun will shine for you
Hold on (every thing will be ok)
Keep it on (don't care what the people say)
Hold on (everything will go your way)
Never worry 'cause the sun will shine for you

Shine (traduzione)

A volte non sembra così facile
Lavora sodo ma non arrivi dove dovresti essere
E non riesci a trovare la chiave
Si sente ogni tanto che parlano
Parole vuote e non conoscono le tue cicatrici
E non conoscono la tua camminata
L'ostacolo
Non preoccuparti perché il sole splenderà per te
Porta via il buio, il sole splenderà per te
Aspetta (andrà tutto bene)
Continua così (non importa cosa dicono le persone)
Aspetta (tutto andrà per il tuo verso)
Non preoccuparti perché il sole splenderà per te
Il sole riscalda i miei giorni belli
Lo specchio dice che sono bella in ogni modo
E non mi lamenterò
Non dubitare mai che tutto si risolverà
Per la tua mente
Per il tuo corpo
Per la tua anima
Prendi il controllo
Rilassati e lasciati andare (sì sì)
Non preoccuparti perché il sole splenderà per te
Aspetta (andrà tutto bene)
Continua così (non importa cosa dicono le persone)
Aspetta (tutto andrà per il tuo verso)
Non preoccuparti perché il sole splenderà per te