Traduzione del testo della canzone Downfall: The Beginning - Divide

Downfall: The Beginning (originale)

We are the savior
We are the ones who cast the reaper away
We’ll sing out loud
Now raise your glasses because we’re here to stay
In this moment the fire will ignite soon enough
Suffocating skies will not be missed
Now taste the blood of my pride
When ash turns to ashes and dust turns to dust
This deception is my only disguise
Could it be that dream was meant to deceive?
Cause the blinded can’t be outdone
Between the dead and alive
Now all have turned to grey everything unsaid undone
We will bleed away
Can’t feel the way i did before
Don’t turn your back on me
I’ve seen those eyes (i've seen those eyes)
For a thousand times
Can’t feel the way i did before
You won’t be ignored
We’ll leave the blood for flies
Under the sea of lies
Now heed my words
I am the death from above
I’m the phoenix reborn
Embrace the fire and let it burn
Like no one has ever seen before
I am the death from above
Remember my name
I, I won’t be the one to leave this in pieces
So don’t you get drowned alone in your secrets and regrets
We’re so wrong yet it feel so right
We’re seeking paradise
We’re so wrong yet it feel so right
Forgetting all the hurt inside
We are the cancer
We are the swallowed
We are the ungraceful
The mess
I am the death from above
I’m the phoenix reborn
Spread out the wings and i’ll soar to what i was made for
Won’t be the one (I won’t be the one)
I’ll never leave this (I won’t be the one)
Won’t be the one
Cause i’ll never leave this in pieces
Remember my name
Remember my name
Remember my name
Remember my name
I am the walking sleepless man
Sentenced to death
No time to waste
I am the walking sleepless man
Sentenced to death
No time to waste

Downfall: The Beginning (traduzione)

Siamo il salvatore
Noi siamo quelli che scacciano il mietitore
Canteremo ad alta voce
Adesso alza i calici perché siamo qui per restare
In questo momento il fuoco si accenderà abbastanza presto
Non mancheranno cieli soffocanti
Ora assapora il sangue del mio orgoglio
Quando la cenere si trasforma in cenere e la polvere si trasforma in polvere
Questo inganno è il mio unico travestimento
Potrebbe essere che il sogno doveva ingannare?
Perché gli accecati non possono essere da meno
Tra morti e vivi
Ora tutti sono diventati grigi, tutto ciò che non è stato detto annullato
Sanguineremo
Non riesco a sentirmi come prima
Non voltarmi le spalle
Ho visto quegli occhi (ho visto quegli occhi)
Per mille volte
Non riesco a sentirmi come prima
Non verrai ignorato
Lasceremo il sangue alle mosche
Sotto il mare di bugie
Ora ascolta le mie parole
Io sono la morte dall'alto
Sono la fenice rinata
Abbraccia il fuoco e lascialo bruciare
Come nessuno ha mai visto prima
Io sono la morte dall'alto
Ricorda il mio nome
Io, non sarò io quello che lascerà tutto a pezzi
Quindi non anneghi da solo nei tuoi segreti e rimpianti
Siamo così sbagliati eppure sembra così giusto
Stiamo cercando il paradiso
Siamo così sbagliati eppure sembra così giusto
Dimenticando tutto il dolore dentro
Noi siamo il cancro
Siamo gli ingoiati
Noi siamo gli sgraziati
Il casino
Io sono la morte dall'alto
Sono la fenice rinata
Stendete le ali e prenderò il volo verso ciò per cui sono stato creato
Non sarò l'unico (non sarò l'unico)
Non lo lascerò mai (non sarò l'unico)
Non sarà l'unico
Perché non lo lascerò mai a pezzi
Ricorda il mio nome
Ricorda il mio nome
Ricorda il mio nome
Ricorda il mio nome
Sono l'uomo insonne che cammina
Sentenza di morte
No tempo da perdere
Sono l'uomo insonne che cammina
Sentenza di morte
No tempo da perdere