Traduzione del testo della canzone Endgame - Divide

Endgame (originale)

Tell me
What’s the meaning to life?
If we all had everything would it be alright?
Chase fear from the day to the night
Run it back
Tell the people it’s a blessing
Cut 'em down like a knife
Despise and rise up, don’t ever tread too lightly
Team at my back, we don’t fight politely
Lie to my face, try to hide the smite thing
Weak and torn down never scared me slightly
Play god, but you’re really a joke
Just another petty coward leading armies of sheep
So don’t choke
My squad is the meaning of hope
Been to hell and back, kettled that
Don’t try to run, you don’t spoke
Any fire in my heart (heart)
Wired from the start (start)
Liar, your empire’s not admired, ripped apart
The infinity gauntlet is scorched
But the world that you crushed
Coming back, yeah we’re lighting the torch, come on
The end is where we start
We’re calling up to arms
We’ll give it all our heart
Take back the memories
Think back onto the day
When all was lost
We cannot be afraid
Take back the memories
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
Yeah
This is dangerous
But fate came to us
We can’t break their trust
No not now
Break stain and rust
And take aim to bust
Proclaim, reign then dust
That’s my vow
When the path gets dark
And the road that’s ahead doesn’t light the spark
Then you know it’s the end, but the fight goes on
Yeah it’s time for war, before the light is gone
Get ready
Time’s movin' faster
Life’s a disaster
Crime or divine?
Yeah, the devil or a pastor?
Novice to a master
Rewind it after
Faiths on the line, and the plan is the answer
Detroit to Wakanda, we’ll find the way
I broke bread with my enemy to seize the day
Give it all you got, this won’t stay the same
Right now, you are living in the endgame
The end is where we start
We’re calling up to arms
We’ll give it all our heart
Take back the memories
Think back onto the day
When all was lost
We cannot be afraid
Take back the memories
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
Tell me, what’s the meaning to life?
If we all had everything would it be alright?
If we all had everything would it be alright?
(Right now, you are living in the endgame)
If we all had everything would it be alright?
(You are living in the endgame)
If we all had everything would it be alright?
The end is where we start
We’re calling up to arms
We’ll give it all our heart
Take back the memories
Think back onto the day
When all was lost
We cannot be afraid
Take back the memories
We’re living in the end, end game
(Yeah, we’re living in the end game, yeah)
We’re living in the end, end game
(Yeah, we’re living in it, yeah)
We’re living in the end, end game
(Yeah, we’re living in the end game, yeah)
We’re living in the end, end game
(Will we make it to the end?)

(traduzione)

Dimmi
Qual è il significato della vita?
Se avessimo tutti tutto, andrebbe bene?
Insegui la paura dal giorno alla notte
Eseguilo indietro
Dì alle persone che è una benedizione
Tagliali come un coltello
Disprezza e sollevati, non camminare mai troppo alla leggera
Squadra alle mie spalle, non litighiamo educatamente
Mentimi in faccia, prova a nascondere la cosa del castigo
Debole e abbattuto non mi ha mai spaventato leggermente
Gioca a fare Dio, ma sei davvero uno scherzo
Solo un altro meschino codardo che guida eserciti di pecore
Quindi non soffocare
La mia squadra è il significato della speranza
Sono stato all'inferno e ritorno, l'ho scaldato
Non provare a correre, non hai parlato
Qualsiasi fuoco nel mio cuore (cuore)
Cablato dall'inizio (inizio)
Bugiardo, il tuo impero non è ammirato, fatto a pezzi
Il guanto dell'infinito è bruciato
Ma il mondo che hai schiacciato
Tornando, sì, stiamo accendendo la torcia, andiamo
La fine è dove iniziamo
Stiamo chiamando alle armi
Gli daremo tutto il nostro cuore
Riprenditi i ricordi
Ripensa alla giornata
Quando tutto era perduto
Non possiamo avere paura
Riprenditi i ricordi
Stiamo vivendo alla fine, alla fine del gioco
Stiamo vivendo alla fine, alla fine del gioco
Stiamo vivendo alla fine, alla fine del gioco
Stiamo vivendo alla fine, alla fine del gioco
Sì
Questo è pericoloso
Ma il destino è venuto da noi
Non possiamo infrangere la loro fiducia
No non ora
Rompere la macchia e la ruggine
E prendi la mira per sballare
Proclama, regna e poi polvere
Questo è il mio voto
Quando il sentiero si fa buio
E la strada che c'è davanti non accende la scintilla
Allora sai che è la fine, ma la lotta continua
Sì, è tempo di guerra, prima che la luce se ne vada
Preparati
Il tempo scorre più veloce
La vita è un disastro
Delitto o divino?
Già, il diavolo o un pastore?
Da principiante a un maestro
Riavvolgilo dopo
Le fedi sono in gioco e il piano è la risposta
Da Detroit al Wakanda, troveremo la strada
Ho rotto il pane con il mio nemico per cogliere l'attimo
Dagli tutto ciò che hai, questo non rimarrà lo stesso
In questo momento, stai vivendo nella fine del gioco
La fine è dove iniziamo
Stiamo chiamando alle armi
Gli daremo tutto il nostro cuore
Riprenditi i ricordi
Ripensa alla giornata
Quando tutto era perduto
Non possiamo avere paura
Riprenditi i ricordi
Stiamo vivendo alla fine, alla fine del gioco
Stiamo vivendo alla fine, alla fine del gioco
Stiamo vivendo alla fine, alla fine del gioco
Stiamo vivendo alla fine, alla fine del gioco
Dimmi, qual è il significato della vita?
Se avessimo tutti tutto, andrebbe bene?
Se avessimo tutti tutto, andrebbe bene?
(In questo momento, stai vivendo nel finale di gioco)
Se avessimo tutti tutto, andrebbe bene?
(Stai vivendo nel gioco finale)
Se avessimo tutti tutto, andrebbe bene?
La fine è dove iniziamo
Stiamo chiamando alle armi
Gli daremo tutto il nostro cuore
Riprenditi i ricordi
Ripensa alla giornata
Quando tutto era perduto
Non possiamo avere paura
Riprenditi i ricordi
Stiamo vivendo alla fine, alla fine del gioco
(Sì, stiamo vivendo nel gioco finale, sì)
Stiamo vivendo alla fine, alla fine del gioco
(Sì, ci stiamo vivendo, sì)
Stiamo vivendo alla fine, alla fine del gioco
(Sì, stiamo vivendo nel gioco finale, sì)
Stiamo vivendo alla fine, alla fine del gioco
(Riusciremo fino alla fine?)