Traduzione del testo della canzone Never Give Up - JT Music, Divide

Never Give Up (originale)

I’ve spent more time inside of the battle bus
Than I have in any match and that’s because
I’m trash (yup)
Baby, do I have to jump?
Soon as I hit the map my ass is done!
Stop it bros, I don’t want to blow you off
But I’m gonna go over to the lonely lodge
Gonna set his sights on top of me
Cuz I’d rather die outside the ring!
Better than getting shot out of the sky!
Legendary weapons, I never will find!
Default skin (ooh)
See my stats (yup!)
Anyone impressed with my default dance?
I love this just as much as some may
What for this is to get butt kicked?
I should steal a highlight reel
And just pretend I done it
Just like that guy rice gum did, ooh!
Never see more hype than Fortnite
And I still can’t build any fort right!
«Come on, mats aren’t all ya get!»
That doesn’t matter when you’re a bad architect
All I really want is just a win bruh!
Ever wish you had a ninja with ya?
I’ll just take a trip to tilted
Just to end it quicker!
Why!
I’ve been so patient for so long
The time has come!
(Time has come)
Too many times I see you jump, it’s no return
And you’re all gonna be there
Watching you crawl inside the sun
Never give up (oh, never give up)
Now get the hell off my bus!
(Let's go!) just drank a slurp up fully throttled
Tilted’s lookin' back they got no skins
We’ve won the lotto
Come through with the squad
Unload the clips until they’re hollow
Building like a pro we’re settin' records
Try to follow
Double pumpin' any random
Best get up out of our face!
(Oh!)
Over thirty kills I’m with JT we set the pace!
Fighting like ninja in the race
If you come crawling in my space
I’ll set a trap above your jumble
To the lobby you disgrace
From snobby shores straight to the divot
Here 'em screamin' out my name!
«Fable how you do it, solo-squads
Are you insane?»
(Nah!)
Had a golden scar
But he just let me do the pain
250 meters it don’t matter
Perfect with the aim
It’s been a life time since I’ve died times faster
Slowly separate
Grabbin' every victory, a match
No ones insane, ooh (no ones insane)
I’ve been so patient for so long
The time has come (time has come)
Too many times I see you jump, it’s no return
And you’re all gonna be there
Watching you crawl inside the sun
Never give up (oh, never give up)
But I can’t take it anymore!
You always carry man, it’s time to drop me
You’re better off without me!
(No, no, no!)
I embarrass you in front of everybody!
Even the mobiles down me!
(I don’t care!)
It’s not you, it’s me.
You outta have a squad
That you can trust!
(But I trust you!)
This guy looks like his shits together
Why don’t I just drive the bus?
I’ve been so patient for so long
My time has come.
(The Time has come)
Too many times I’ve seen you jump, it’s no return
And you’re all gonna be there
Watching you crawl inside the sun
Never give up (oh, never give up)
We’ve come to settle the score!

Never Give Up (traduzione)

Ho passato più tempo all'interno del bus di battaglia
Di quello che ho in qualsiasi partita e questo perché
Sono spazzatura (sì)
Tesoro, devo saltare?
Non appena ho colpito la mappa, il mio culo è finito!
Smettila fratelli, non voglio farti saltare in aria
Ma andrò alla loggia solitaria
Metterà gli occhi su di me
Perché preferirei morire fuori dal ring!
Meglio che farsi sparare dal cielo!
Armi leggendarie, non le troverò mai!
Skin predefinita (ooh)
Guarda le mie statistiche (sì!)
Qualcuno è rimasto colpito dal mio ballo predefinito?
Lo amo tanto quanto alcuni potrebbero
Che cosa significa essere preso a calci in culo?
Dovrei rubare una bobina dei momenti salienti
E fai finta che l'abbia fatto
Proprio come ha fatto quel tipo di gomma di riso, ooh!
Mai vedere più clamore di Fortnite
E non riesco ancora a costruire nessun forte!
«Dai, i materassini non sono tutto quello che hai!»
Non importa quando sei un cattivo architetto
Tutto ciò che voglio davvero è solo una vittoria!
Hai mai desiderato di avere un ninja con te?
Farò solo un viaggio a tilt
Solo per farla finita più velocemente!
Perché!
Sono stato così paziente per così tanto tempo
È giunto il momento!
(È giunto il momento)
Troppe volte ti vedo saltare, non c'è ritorno
E sarete tutti lì
Guardarti strisciare dentro il sole
Non mollare mai (oh, non mollare mai)
Ora scendi dal mio autobus!
(Andiamo!) Ho appena bevuto un sorso a tutto gas
Tilted's guardando indietro non hanno skin
Abbiamo vinto al lotto
Passa con la squadra
Scarica le clip finché non sono vuote
Costruendo come un professionista stiamo stabilendo record
Prova a seguire
Doppio pompaggio a caso
Meglio alzarsi dalla nostra faccia!
(Oh!)
Oltre trenta uccisioni con cui JT abbiamo impostato il ritmo!
Combattere come un ninja in gara
Se vieni strisciando nel mio spazio
Teserò una trappola sopra il tuo guazzabuglio
Alla lobby che disonorerai
Dalle coste snob direttamente al divot
Eccoli a urlare il mio nome!
«Favola come lo fai, squadre soliste
Sei pazzo?"
(No!)
Aveva una cicatrice d'oro
Ma mi ha lasciato solo fare il dolore
250 metri non importa
Perfetto con l'obiettivo
È passata una vita da quando sono morto volte più velocemente
Separarsi lentamente
Afferra ogni vittoria, una partita
Nessuno pazzo, ooh (nessuno pazzo)
Sono stato così paziente per così tanto tempo
È giunto il momento (è giunto il momento)
Troppe volte ti vedo saltare, non c'è ritorno
E sarete tutti lì
Guardarti strisciare dentro il sole
Non mollare mai (oh, non mollare mai)
Ma non ce la faccio più!
Porti sempre con te l'uomo, è ora di lasciarmi cadere
Stai meglio senza di me!
(No, no, no!)
Ti metto in imbarazzo davanti a tutti!
Anche i cellulari mi stanno giù!
(Non mi interessa!)
Non sei tu sono io.
Non hai una squadra
Di cui ti puoi fidare!
(Ma mi fido di te!)
Questo ragazzo sembra la sua merda insieme
Perché non guido semplicemente l'autobus?
Sono stato così paziente per così tanto tempo
È giunto il mio momento.
(È giunto il momento)
Troppe volte ti ho visto saltare, non è un ritorno
E sarete tutti lì
Guardarti strisciare dentro il sole
Non mollare mai (oh, non mollare mai)
Siamo venuti per regolare i conti!