Traduzione del testo della canzone Ghostheart - Divide

Ghostheart (originale)

There’s something else talking in my ears
I’m about to bury myself
Cause when i speak it begins to torture
Somebody wake me up
My visions begins to blur
Now i can’t feel the white walls
My hands are shaking again will someone calm me down
#: i won’t give up on this, i won’t give up on you
I swear it’s not too late, it’s all worth to fight for and all worth to die for
With your eyes in my mind i will never look back
i swear it' not too late, but everything i know is falling to pieces and turned
into dust
I am being watched while i lay here alone I am not aware that
This is overwhelming
Reaching in and hold me down
I’m so afraid that i’ve started to trip
They said i will never change then I’ll prove them wrong
I know there must be some way out of here It’s not the end of the road
This is just the beginning
This is my war
And everything i know is falling to pieces and turned into dust

(traduzione)

C'è qualcos'altro che parla nelle mie orecchie
Sto per seppellirmi
Perché quando parlo inizia a torturare
Qualcuno mi svegli
Le mie visioni iniziano a offuscarsi
Ora non riesco a sentire le pareti bianche
Le mie mani tremano di nuovo, qualcuno mi calmerà
#: non mi arrenderò a questo, non mi arrenderò a te
Ti giuro che non è troppo tardi, vale la pena combattere e vale la pena morire
Con i tuoi occhi nella mia mente non guarderò mai indietro
ti giuro che non è troppo tardi, ma tutto quello che so sta cadendo a pezzi ed è cambiato
in polvere
Vengo osservato mentre sono sdraiato qui da solo, non ne sono consapevole
Questo è travolgente
Raggiungimi e tienimi fermo
Ho così paura di aver iniziato a inciampare
Hanno detto che non cambierò mai, quindi dimostrerò che si sbagliavano
So che ci deve essere una via d'uscita da qui Non è la fine della strada
Questo è solo l'inizio
Questa è la mia guerra
E tutto quello che so sta cadendo a pezzi e si è trasformato in polvere