Traduzione del testo della canzone Slytherin - Divide

Slytherin (originale)

I’ll seek the end, I’ll seek it till the end
Take off the masquerade and wear your own name
I’ll seek the end, I’ll seek it till the end
You are no more than the face that you painted
Pray to your loved ones dear soldier, say ‘things will be okay'
Do you see what I see?
I’m up through the cloudy peaks
I’m up so high that I can’t barely see, what’s below me?
No, I can’t see
I won’t be just where you want me to be it’s like you’re deaf to my voice
Wish I could be so much more than me
They keep coming crawling right through my teeth
But they don’t buy every word that I preach
Show me a sign that I can trust
We’ve come alive and we’re moving
We will fight this curse even if it kills us
There’s nothing to run from
Drown in the reign, we all carry disease inside where no one else can see
Lost in a dream, I will be you and you will be me, just like before
Open those eyes, wake up from the fake peace
The worthy kings have broken
Your due date is up, put your heart where your mouth is
You’re singing to a tasteless song
Walk with me here, leave your disgusting rotten fever
Wandering here
Drown in the reign, we all carry disease inside where no one else can see
Lost in a dream, I will be you and you will be me, just like before
I’ll seek the end, I’ll seek it till the end
Take off the masquerade and wear your own name
I’ll seek the end, I’ll seek it till the end
You are no more than the face that you painted
We’ve walked this path for far too long
Farewell, I know I don’t belong

Slytherin (traduzione)

Cercherò la fine, la cercherò fino alla fine
Togliti la mascherata e indossa il tuo nome
Cercherò la fine, la cercherò fino alla fine
Non sei altro che il viso che hai dipinto
Prega i tuoi cari, caro soldato, dì "le cose andranno bene"
Vedi quello che vedo io?
Sono in alto attraverso le cime nuvolose
Sono così in alto che non riesco a malapena a vedere, cosa c'è sotto di me?
No, non riesco a vedere
Non sarò solo dove vorresti che fossi, è come se fossi sordo alla mia voce
Vorrei poter essere molto più di me
Continuano a strisciare attraverso i miei denti
Ma non comprano ogni parola che predico
Mostrami un segno di cui posso fidarmi
Abbiamo preso vita e ci stiamo muovendo
Combatteremo questa maledizione anche se ci ucciderà
Non c'è niente da cui scappare
Annegati durante il regno, tutti noi portiamo dentro la malattia dove nessun altro può vedere
Perso in un sogno, io sarò te e tu sarai me, proprio come prima
Apri quegli occhi, svegliati dalla falsa pace
I degni re hanno rotto
La tua data di scadenza è scaduta, metti il ​​tuo cuore dove è la tua bocca
Stai cantando una canzone insipida
Cammina con me qui, lascia la tua disgustosa febbre marcia
Vagando qui
Annegati durante il regno, tutti noi portiamo dentro la malattia dove nessun altro può vedere
Perso in un sogno, io sarò te e tu sarai me, proprio come prima
Cercherò la fine, la cercherò fino alla fine
Togliti la mascherata e indossa il tuo nome
Cercherò la fine, la cercherò fino alla fine
Non sei altro che il viso che hai dipinto
Abbiamo percorso questa strada per troppo tempo
Addio, lo so che non appartengo