Traduzione del testo della canzone Tides - Divide

Tides (originale)

Do you know how it feels to hide?
With thoughts from deep down inside
You think I’m wrong but I’ve never felt better
You know that you’re not gonna last forever
The tides will turn, the sea will reclaim
I know you’re all the same
I’ve been searching for the truth that we seek
Step back and look at all the hearts that you break
Keep breathing to stay alive
I’m at the edge of the world, I’ve never defined
I’ve heard it all before so keep it to yourself
Where do I go from here?
‘cause now I’m drifting blind
I don’t deserve these all and you don’t deserve me
The scars don’t heal the same when we collide it almost felt like I’m insane
Left to wander aimless in unconsciousness
Drowning in a place where night cannot escape
Keep breathing to stay alive
I’m at the edge of the world, I’ve never defined
I’ve heard it all before so keep it to yourself
Where do I go from here?
‘cause now I’m drifting blind
I don’t deserve these all and you don’t deserve me
The tides will turn, the sea will reclaim
I know you’re all the same
Do you know how it feels to hide?
With thoughts from deep down inside
You think I’m wrong but I’ve never felt better
You know that you’re not gonna last forever
The tides will turn, the sea will reclaim
You’re all the same

Tides (traduzione)

Sai come ci si sente a nascondersi?
Con pensieri dal profondo
Pensi che mi sbagli ma non mi sono mai sentito meglio
Sai che non durerai per sempre
Le maree cambieranno, il mare reclamerà
So che siete tutti uguali
Ho cercato la verità che cerchiamo
Fai un passo indietro e guarda tutti i cuori che spezzi
Continua a respirare per rimanere in vita
Sono ai confini del mondo, non l'ho mai definito
Ho già sentito tutto prima, quindi tienilo per te
Dove vado da qui?
perché ora sto diventando cieco
Non li merito tutti e tu non meriti me
Le cicatrici non guariscono allo stesso modo quando ci scontriamo, quasi mi sembrava di essere pazzo
Lasciato a vagare senza meta nell'incoscienza
Annegamento in un luogo dove la notte non può scappare
Continua a respirare per rimanere in vita
Sono ai confini del mondo, non l'ho mai definito
Ho già sentito tutto prima, quindi tienilo per te
Dove vado da qui?
perché ora sto diventando cieco
Non li merito tutti e tu non meriti me
Le maree cambieranno, il mare reclamerà
So che siete tutti uguali
Sai come ci si sente a nascondersi?
Con pensieri dal profondo
Pensi che mi sbagli ma non mi sono mai sentito meglio
Sai che non durerai per sempre
Le maree cambieranno, il mare reclamerà
Siete tutti uguali