Traduzione del testo della canzone Better Days - Divinyls

Better Days (originale)

Nothing’s gonna change my love
And all the things that I’m thinking of
Nothing’s gonna change my world
And all the things that are in the world
I’m back, back on the corner
Back on the street back with my friends
Back on the street back with my friends
Back on my feet back in the neighborhood
Better days I’m changing those days
In so many ways for better days
Bad old days I’m changin those days
In so many ways for better days
Nothings going to break my back
Or change my perception of where it’s at
No one’s going to break my neck
There’s people here that statement will regret
Been going forward backward forward
Backward sometimes I’ve been standing still
Hey
I’m back, don’t need a shoulder
I’m getting older getting much bolder
Changing those dreams for facts

Better Days (traduzione)

Niente cambierà il mio amore
E tutte le cose a cui sto pensando
Niente cambierà il mio mondo
E tutte le cose che sono nel mondo
Sono tornato, di nuovo all'angolo
Di nuovo in strada di nuovo con i miei amici
Di nuovo in strada di nuovo con i miei amici
Di nuovo sui miei piedi nel quartiere
Giorni migliori Sto cambiando quei giorni
In tanti modi per giorni migliori
Brutti vecchi tempi Sto cambiando quei giorni
In tanti modi per giorni migliori
Niente mi spezzerà la schiena
O cambia la mia percezione di dove si trova
Nessuno mi spezzerà il collo
Ci sono persone qui che la dichiarazione si pentirà
Sono andato avanti indietro in avanti
A volte sono rimasto fermo
Ehi
Sono tornato, non ho bisogno di una spalla
Sto invecchiando diventando molto più audace
Cambiando quei sogni per fatti