Traduzione del testo della canzone Love School - Divinyls

Love School (originale)

I get stormy when things bore me
I get steamed up when you ignore me
I don’t need some bland sky staring back at me
I need a bad guy I want some electricity
I need fire I got sensual desire
That’s what my body and my nature does require
Ooh don’t you be so cold I need some body and soul
Yeah don’t you be a fool you need to go to the love school
Don’t need your detachment waiting for the storm to pass
Don’t need reenactment of things that have happened in the past
I don’t need some joker making fun at me
I need a lover I want some sensitivity
I need fire I got sensual desire
That’s what my body and my nature does require
Ooh don’t you be so cold I need some body and soul
Yeah don’t you be a fool you need to go to the love school
I need fire I got sensual desire
That’s what my body and my nature does require
Ooh don’t you be so cold I need some body and soul
Yeah don’t you be a fool you need to go to the love school
I don’t want anybody else because I don’t want anybody else

Love School (traduzione)

Divento tempestoso quando le cose mi annoiano
Mi arrabbio quando mi ignori
Non ho bisogno di un cielo blando che mi fissa
Ho bisogno di un cattivo ragazzo, voglio un po' di elettricità
Ho bisogno di fuoco, ho un desiderio sensuale
Questo è ciò che il mio corpo e la mia natura richiedono
Ooh, non essere così freddo che ho bisogno di un po' di corpo e di anima
Sì, non essere uno sciocco, devi andare alla scuola dell'amore
Non hai bisogno del tuo distaccamento in attesa che la tempesta passi
Non è necessario rievocare cose ​​accadute in passato
Non ho bisogno di qualche burlone che mi prenda in giro
Ho bisogno di un amante, voglio un po' di sensibilità
Ho bisogno di fuoco, ho un desiderio sensuale
Questo è ciò che il mio corpo e la mia natura richiedono
Ooh, non essere così freddo che ho bisogno di un po' di corpo e di anima
Sì, non essere uno sciocco, devi andare alla scuola dell'amore
Ho bisogno di fuoco, ho un desiderio sensuale
Questo è ciò che il mio corpo e la mia natura richiedono
Ooh, non essere così freddo che ho bisogno di un po' di corpo e di anima
Sì, non essere uno sciocco, devi andare alla scuola dell'amore
Non voglio nessun altro perché non voglio nessun altro