Testi di Only Lonely - Divinyls

Only Lonely (originale)

Well I feel alright when it comes daylight
But when it comes the night
I am only lonely, I am only lonely
And if it doesn’t feel right
When I hold you tight, oh baby it’s alright
I am only lonely, I am only lonely
Oh, baby wonder if we could get involved
Oh, baby wonder if we could get involved
And if it doesn’t feel right
When I hold you tight, oh baby it’s alright
I am only lonely, I am only lonely
Oh, baby wonder if we could get involved
Oh, baby wonder if we could get involved
He said «Come on baby, not on the first date»
So I said «Okay baby, how long must I wait?»
Well I feel alright when it comes daylight
But when it comes the night
I am only lonely, I am only lonely
And if it doesn’t feel right
When I hold you tight, oh baby it’s alright
I am only lonely, I am only lonely
Oh, baby wonder if we could get involved
Oh, baby wonder if we could get involved
Oh, baby wonder if we could get involved
Wonder could we get involved
Wonder could we get involved
Wonder could we get in

(traduzione)

Beh, mi sento bene quando arriva la luce del giorno
Ma quando arriva la notte
Sono solo solo, sono solo solo
E se non sembra giusto
Quando ti tengo stretto, oh piccola va tutto bene
Sono solo solo, sono solo solo
Oh, piccola mi chiedo se potremmo essere coinvolti
Oh, piccola mi chiedo se potremmo essere coinvolti
E se non sembra giusto
Quando ti tengo stretto, oh piccola va tutto bene
Sono solo solo, sono solo solo
Oh, piccola mi chiedo se potremmo essere coinvolti
Oh, piccola mi chiedo se potremmo essere coinvolti
Disse: «Dai, piccola, non al primo appuntamento»
Così ho detto: "Va bene piccola, quanto tempo devo aspettare?"
Beh, mi sento bene quando arriva la luce del giorno
Ma quando arriva la notte
Sono solo solo, sono solo solo
E se non sembra giusto
Quando ti tengo stretto, oh piccola va tutto bene
Sono solo solo, sono solo solo
Oh, piccola mi chiedo se potremmo essere coinvolti
Oh, piccola mi chiedo se potremmo essere coinvolti
Oh, piccola mi chiedo se potremmo essere coinvolti
Mi chiedo se potremmo essere coinvolti
Mi chiedo se potremmo essere coinvolti
Mi chiedo se potremmo entrare