Traduzione del testo della canzone Lay Your Body Down - Divinyls

Lay Your Body Down (originale)

Mondays are a mystery tuesdays are all right
Wednesdays what Im waiting for especially the night
Thursdays are a tragedy by friday Im uptight
Saturday I find myself Im the mistress of the night
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
Im whipping something up thats just for you
Actions what Im looking for actions what I like
You know what my name is Im the mistress of the night
Sometimes I dress in black sometimes I dress in white
Sometimes I dress so wicked I give myself a fright
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
Im whipping something up thats just for you oh yeah
Lay your body lay your body lay your body down
Lay your body lay your body
Lay your body down
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
Im whipping something up thats just for you
Oh lay, oh lay oh lay
Your body next to mine
Lay your body down lay your body down
Sometimes Im dressed in black
Lay your body down lay your body down
Sometimes Im dressed in white
Lay your body down lay your body down
Sometimes I wear nothing at all
Sometimes Im dressed in white
Lay your body down lay your body down

(traduzione)

Il lunedì è un mistero, il martedì va bene
Il mercoledì cosa sto aspettando soprattutto la notte
I giovedì sono una tragedia entro venerdì sono teso
Sabato mi ritrovo ad essere l'amante della notte
Non è estraneo alla tua fantasia di una ricetta
Sto montando qualcosa che è solo per te
Azioni ciò che cerco azioni ciò che mi piace
Sai qual è il mio nome, sono l'amante della notte
A volte mi vesto di nero a volte mi vesto di bianco
A volte mi vesto così male da farmi paura
Non è estraneo alla tua fantasia di una ricetta
Sto montando qualcosa che è solo per te oh sì
Disponi il tuo corpo stendi il tuo corpo stendi il tuo corpo
Disponi il tuo corpo stendi il tuo corpo
Stendi il tuo corpo
Non è estraneo alla tua fantasia di una ricetta
Sto montando qualcosa che è solo per te
Oh giacciono, oh giacciono oh giacciono
Il tuo corpo accanto al mio
Stendi il tuo corpo Stendi il tuo corpo
A volte sono vestito di nero
Stendi il tuo corpo Stendi il tuo corpo
A volte sono vestito di bianco
Stendi il tuo corpo Stendi il tuo corpo
A volte non indosso niente
A volte sono vestito di bianco
Stendi il tuo corpo Stendi il tuo corpo