Traduzione del testo della canzone Run-A-Way Train - Divinyls

Run-A-Way Train (originale)

LITTLE LUCY HAD GROWN QUITE TALL
WE SAID TO HER TAKE IT SLOW
THE TURNSTILES TURN THE DRESS
THAT DIDN’T HANG QUITE SO LOW
IT DIDNT' HANG QUITE SO LOW
SHE’D HANG AROUND THE RAILWAY TRACKS
WATCHING THE TRAINS GO BY SHE GOT ON A LONG RED TRAIN
AND THE ON THE PLATFORM WAVED BYE BYE
THE ON WAVED BYE BYE
SHE’S JUST A GIRL, NOT A BAD GIRL
HEY, NOT THAT WAY
SHE’S JUST A GIRL, NOT A BAD GIRL
SHE’S A RUNAWAY TRAIN
WE’D TRIED TO FIND WHICH ROUTE SHE TOOK
OR IF SHE’S COMING BACK
NO TRACE OF HER ANYWHERE, WE LOOKED
ASK THE WEEDS ALONG THE TRACK
ASK THE WEEDS ALONG THE TRACK
SHE’S JUST A GIRL, NOT A BAD GIRL
HEY, NOT THAT WAY
SHE’S JUST A GIRL, NOT A BAD GIRL
SHE’S A RUNAWAY TRAIN
WE SAID TO HER, TAKE IT SLOWER
SHE SAID, I CAN’T I GOT TO GO I GOT TO GO, GO, I GOT TO GO GO
I GOT TO GO GO, I GOT TO GO GO
LOOK OUT!!!
LOOK OUT!!!
LOOK OUT!!!
LOOK OUT!
SHE GOES ON NEVER STOPPING
THE WIND NOW DRIVES HER ALONG
THE ROAD SHE TRAVELLED, ON & ON THERE’S ALWAYS A WIND-A-BLOWING
THERE’S ALWAYS A WIND-A-BLOWING
SHE’S JUST A GIRL, NOT A BAD GIRL
HEY, NOT THAT WAY
SHE’S JUST A GIRL, NOT A BAD GIRL
SHE’S A RUNAWAY TRAIN
SHE’S A RUN-A-WAY TRAIN
SHE’S A RUN-A-WAY TRAIN
SHE’S A RUN-A-WAY TRAIN
SHE’S A RUN-A-WAY TRAIN

Run-A-Way Train (traduzione)

LA PICCOLA LUCY ERA DIVENTATA ABBASTANZA ALTA
LE ABBIAMO DETTO DI FARLO RALLENTARE
I TORNELLI GIRANO L'ABITO
QUESTO NON È STATO APPENDUTO COSÌ IN BASSO
NON È STATO APPENDUTO COSÌ BASSO
SI FERMA PER I BINARIO FERROVIARIO
GUARDANDO I TRENI PASSARE È SALITA SU UN LUNGO TRENO ROSSO
E IL SULLA PIATTAFORMA HA SALUTO CIAO CIAO
IL ON WAVED CIAO CIAO
È SOLO UNA RAGAZZA, NON UNA CATTIVA RAGAZZA
EHI, NON IN QUEL MODO
È SOLO UNA RAGAZZA, NON UNA CATTIVA RAGAZZA
È UN TRENO IN FUGA
ABBIAMO PROVATO PER TROVARE QUALE PERCORSO HA PRESO
O SE LEI TORNA
NESSUNA TRACCE DI LEI OVUNQUE, ABBIAMO GUARDATO
CHIEDI ALLE ERBE LUNGO LA PISTA
CHIEDI ALLE ERBE LUNGO LA PISTA
È SOLO UNA RAGAZZA, NON UNA CATTIVA RAGAZZA
EHI, NON IN QUEL MODO
È SOLO UNA RAGAZZA, NON UNA CATTIVA RAGAZZA
È UN TRENO IN FUGA
LE abbiamo DETTO DI PRENDERE PIÙ RALLENTAMENTE
LEI HA DETTO, NON POSSO ANDARE DEVO ANDARE, ANDARE, DEVO ANDARE ANDARE
DEVO ANDARE ANDARE, DEVO ANDARE ANDARE
ATTENZIONE!!!
ATTENZIONE!!!
ATTENZIONE!!!
ATTENZIONE!
LEI NON SI FERMA MAI
IL VENTO ORA LA GUIDA LUNGO
LA STRADA CHE HA PERCORSO, SU E SU C'È SEMPRE UN VENTO CHE SOFFIA
C'È SEMPRE UN VENTO CHE SOFFIA
È SOLO UNA RAGAZZA, NON UNA CATTIVA RAGAZZA
EHI, NON IN QUEL MODO
È SOLO UNA RAGAZZA, NON UNA CATTIVA RAGAZZA
È UN TRENO IN FUGA
È UN TRENO DI CORSA
È UN TRENO DI CORSA
È UN TRENO DI CORSA
È UN TRENO DI CORSA