Traduzione del testo della canzone Fighting - Divinyls

Fighting (originale)

I’m shattered to pieces
There’s a pounding in my chest
But there’s no time
To sit down and take a rest
I’m losing my resistance
And I’m coming after you
I’m losing my resistance
And I’m coming after you
After you, you, you, you, you
This time I gotta cause
Worth fighting for
Well, you know, this time
I gotta cause worth fighting for
My blood is boiling
My fever is high
But I’m going to give it
One more try
I’m losing my complacency
And I’m coming after you
I’m losing my complacency
And I’m coming after you
After you, you, you, you, you
This time I gotta cause
Worth fighting for
Well, you know, this time
I gotta cause worth fighting for
Gotta stick to the fight
When you’re hardest hit
Is when things hurt the most
That you must not quit
I’m losing my resistance
And I’m coming after you
After you
This time I gotta cause
Worth fighting for
Well, you know, this time
I gotta cause worth fighting for

Fighting (traduzione)

Sono a pezzi
C'è un battito nel mio petto
Ma non c'è tempo
Per sedersi e riposarsi
Sto perdendo la mia resistenza
E io vengo dopo di te
Sto perdendo la mia resistenza
E io vengo dopo di te
Dopo di te, tu, tu, tu, tu
Questa volta devo causa
Vale la pena combattere per
Beh, sai, questa volta
Devo avere una causa per cui vale la pena combattere
Il mio sangue sta ribollendo
La mia febbre è alta
Ma lo darò
Un altro tentativo
Sto perdendo il mio compiacimento
E io vengo dopo di te
Sto perdendo il mio compiacimento
E io vengo dopo di te
Dopo di te, tu, tu, tu, tu
Questa volta devo causa
Vale la pena combattere per
Beh, sai, questa volta
Devo avere una causa per cui vale la pena combattere
Devo attenermi alla lotta
Quando sei più colpito
È quando le cose fanno più male
Che non devi smettere
Sto perdendo la mia resistenza
E io vengo dopo di te
Dopo di te
Questa volta devo causa
Vale la pena combattere per
Beh, sai, questa volta
Devo avere una causa per cui vale la pena combattere