Traduzione del testo della canzone Casual Encounter - Divinyls

Casual Encounter (originale)

You are always looking at me
Please don’t stare
Everytime I turn around
Your standing there
Just because I sit alone
Don’t' mean I’m free
You think your so cool
But you don’t cut with me
Don’t' ask me what my name is
I know what your game is
It’s just a casual encounter
It’s just a casual encounter
It’s just a casual encounter
Don’t come on to me
With all those fancy lines
I can read between them
They’re like neon signs
You just want to get me get me into bed
So stop pretending
That you like my head
Don’t' ask me what my name is
I know what your game is
It’s just a casual encounter
It’s just a casual encounter
It’s just a casual encounter

Casual Encounter (traduzione)

Mi guardi sempre
Per favore, non fissare
Ogni volta che mi giro
Sei lì in piedi
Solo perché mi siedo da solo
Non significa che sono libero
Pensi di essere così cool
Ma tu non tagli con me
Non chiedermi qual è il mio nome
So qual è il tuo gioco
È solo un incontro casuale
È solo un incontro casuale
È solo un incontro casuale
Non venire da me
Con tutte quelle linee stravaganti
Riesco a leggere tra di loro
Sono come insegne al neon
Vuoi solo farmi portare a letto
Quindi smettila di fingere
Che ti piace la mia testa
Non chiedermi qual è il mio nome
So qual è il tuo gioco
È solo un incontro casuale
È solo un incontro casuale
È solo un incontro casuale