Traduzione del testo della canzone Sleeping Beauty - Divinyls

Sleeping Beauty (originale)

Still waiting for my ship to come in
Still looking for the right kinda friend
There are things inside things that can't be denied
What am I waiting for
A sleeping beauty, so helpless
Unlock my fantasy
And while i slept
You came in
And gave to me your key oh your key
Things that we did again and again
Things that I thought would never never end
There are things inside things that can't be denied
What am I waiting for
A sleeping beauty, I confess
A perfect design
And while i slept
You came in
And took this heart of mine
A sleeping beauty, so helpless
Unlock my fantasy
And while i slept
You came in
And gave to me your key oh your key
I looked around I saw your face
Then I kissed you in a very nice place
What was I looking for
Still waiting, still waiting, still waiting
Waiting waiting for you
Ooh baby
I'm still rootin' for you honey
You showed me how to give
This selfish heart of mine
Oh a sleeping beauty, so helpless
Unlock my fantasy
And while i slept
You came in
And gave to me your key oh your key
A sleeping beauty, so helpless
Unlock my fantasy
And while i slept
You came in
And gave to me your key oh your key
Still waiting, waiting, waiting, waiting

(traduzione)

Sto ancora aspettando che la mia nave arrivi
Sto ancora cercando l'amico giusto
Ci sono cose dentro le cose che non possono essere negate
Cosa sto aspettando
Una bella addormentata, così indifesa
Sblocca la mia fantasia
E mentre dormivo
Sei entrato
E mi ha dato la tua chiave oh la tua chiave
Cose che abbiamo fatto ancora e ancora
Cose che pensavo non sarebbero mai finite
Ci sono cose dentro le cose che non possono essere negate
Cosa sto aspettando
Una bella addormentata, lo confesso
Un design perfetto
E mentre dormivo
Sei entrato
E ha preso questo mio cuore
Una bella addormentata, così indifesa
Sblocca la mia fantasia
E mentre dormivo
Sei entrato
E mi ha dato la tua chiave oh la tua chiave
Mi sono guardato intorno ho visto la tua faccia
Poi ti ho baciato in un posto molto carino
Cosa stavo cercando
Ancora in attesa, ancora in attesa, ancora in attesa
Aspettandoti
Oh piccola
Sto ancora facendo il tifo per te tesoro
Mi hai mostrato come dare
Questo mio cuore egoista
Oh una bella addormentata, così indifesa
Sblocca la mia fantasia
E mentre dormivo
Sei entrato
E mi ha dato la tua chiave oh la tua chiave
Una bella addormentata, così indifesa
Sblocca la mia fantasia
E mentre dormivo
Sei entrato
E mi ha dato la tua chiave oh la tua chiave
Ancora in attesa, in attesa, in attesa, in attesa