Traduzione del testo della canzone Dirty Love - Divinyls

Dirty Love (originale)

Let’s go
Sometimes when things get tough
Sometimes in the day
I know your touch make it okay
I think I’ve fallen again
All for your love, your filthy love
All for your love, your dirty love
You pretty good, you got good taste
And your hair falls down on your face
And if you walk this way
A piece of heaven has come my way
I think I’ve fallen again
All for your love, your temperamental love
All for your love, your criminal love
All for your love, your bad, bad love
You’re giving me bittering chills
Up and down my spine
You might not be alive, would be a crime
Ooh, for your love, it’s the bottom line
Sometimes when things get tight
Sometimes in the day
I know your cash make it okay
I think I’ve fallen again
All for your love, your greedy love
All for your love, your self-satisfied love
All for your love, your bad, bad love
All for your love, your nasty love
All for your love, your graceless love
All for your love, your bad, bad love
When you come around here
In your country suit
And the moon is full
And your fever is high
You take me for a ride
And your fever subsides
When I’ve been content
Is that all you meant?
All for your love, your perfect love, ooh
All for your love, your dirty love, ooh
All for your love, your dirty love, ooh
All for your love, your dirty love

(traduzione)

Andiamo
A volte quando le cose si fanno difficili
A volte durante il giorno
So che il tuo tocco lo rende a posto
Penso di essere caduto di nuovo
Tutto per il tuo amore, il tuo sporco amore
Tutto per il tuo amore, il tuo sporco amore
Sei abbastanza bravo, hai buon gusto
E i tuoi capelli cadono sulla tua faccia
E se cammini da questa parte
Un pezzo di paradiso è arrivato sulla mia strada
Penso di essere caduto di nuovo
Tutto per il tuo amore, il tuo amore capriccioso
Tutto per il tuo amore, il tuo amore criminale
Tutto per il tuo amore, il tuo amore cattivo, cattivo
Mi stai dando brividi pungenti
Su e giù per la mia spina dorsale
Potresti non essere vivo, sarebbe un crimine
Ooh, per il tuo amore, è la linea di fondo
A volte quando le cose si fanno difficili
A volte durante il giorno
So che i tuoi soldi lo rendono a posto
Penso di essere caduto di nuovo
Tutto per il tuo amore, il tuo amore avido
Tutto per il tuo amore, il tuo amore soddisfatto di te stesso
Tutto per il tuo amore, il tuo amore cattivo, cattivo
Tutto per il tuo amore, il tuo amore cattivo
Tutto per il tuo amore, il tuo amore sgraziato
Tutto per il tuo amore, il tuo amore cattivo, cattivo
Quando verrai qui
Nella tua tuta da campagna
E la luna è piena
E la tua febbre è alta
Portami a fare un giro
E la tua febbre si placa
Quando sono stato contento
È tutto ciò che intendevi?
Tutto per il tuo amore, il tuo amore perfetto, ooh
Tutto per il tuo amore, il tuo sporco amore, ooh
Tutto per il tuo amore, il tuo sporco amore, ooh
Tutto per il tuo amore, il tuo sporco amore