Traduzione del testo della canzone Bless My Soul (It's Rock-N-Roll) - Divinyls

Bless My Soul (It's Rock-N-Roll) (originale)

Hand me a prayer book I need to be forgiven
I’m not even driving I’m just being driven
I’ve got a burning fire in me A potential for sin
Inspiration from the devil I’m full of temptation
I’ve got affection for trouble Hear the sirens scream
I want to go somewhere Where I’ve never been
A whole lot of people Hear my plea
If you got an emotion You got to set it free
A whole lot of people Hear my call
I tell you no lies And that’s all
Oh bless my soul it’s rock and roll
There’s no easy way down
It takes some time It takes some time
It takes some time to be a hero
I’ll show you how to do it I’ll show how it’s done
You can’t let people go You got to make them come
Let the lightning strike The thunder roll
Let me tell you buddy That’s rock 'n roll
A whole lot of people Hear my plea
If you got an emotion You got to set it free
A whole lot of people Hear my call
I’ll tell you no lies And that’s all
Oh bless my soul It’s rock 'n roll
Bless my soul It’s rock 'n roll
There’s no easy way down
Bless my soul, it’s rock 'n roll
Bless my soul, it’s rock 'n roll

Bless My Soul (It's Rock-N-Roll) (traduzione)

Passami un libro di preghiere di cui ho bisogno per essere perdonato
Non sto nemmeno guidando, sono solo guidato
Ho un fuoco ardente in me Un potenziale per il peccato
Ispirazione dal diavolo Sono pieno di tentazione
Ho affetto per i guai Ascolta le sirene urlare
Voglio andare da qualche parte dove non sono mai stato
Molte persone ascoltano la mia supplica
Se hai un'emozione, devi liberarla
Molte persone ascoltano la mia chiamata
Non ti dico bugie E questo è tutto
Oh benedica la mia anima, è rock and roll
Non c'è modo di scendere facilmente
Ci vuole del tempo Ci vuole del tempo
Ci vuole del tempo per essere un eroe
Ti mostrerò come farlo Ti mostrerò come si fa
Non puoi lasciare andare le persone Devi farle venire
Lascia che il fulmine colpisca il tuono
Lascia che te lo dica amico, è rock 'n roll
Molte persone ascoltano la mia supplica
Se hai un'emozione, devi liberarla
Molte persone ascoltano la mia chiamata
Non ti dirò bugie E questo è tutto
Oh benedica la mia anima, è rock 'n roll
Benedici la mia anima È rock 'n roll
Non c'è modo di scendere facilmente
Benedici la mia anima, è rock 'n roll
Benedici la mia anima, è rock 'n roll