Traduzione del testo della canzone If Love Was A Gun - Divinyls

If Love Was A Gun (originale)

Cool headed one started out as fun
Now it’s sealed and delivered all that’s left is one
Started out to work it all out but I couldn’t fit the shoes
Oh well hope there’s an angel looking out and watching over you
If love was a gun wouldn’t hurt more that it’s done
No if love was a gun if love was a gun yeah
Hot headed one what’s done is done
Now it’s sealed and delivered mercy’s on the run
Woke up this morning I was all cleaned out
Lord I just wanted to cry oh well hope there’s an angel
Looking out and watching over you
If love was a gun wouldn’t hurt more that it’s done
No if love was a gun if love was a gun yeah
Angel, angel, angel, oh yeah fast living one
Now the race is won things got as hot as
The surface of the sun no doubt we burnt it all out
Our summer’s been and gone oh well hope there’s an angel
Looking out and watching over you no if love was a gun wouldn’t hurt more than
it’s done yeah
If love was a gun if love was a gun
Ooh yeah
I hope there’s an angel watching over you
I hope there’s an angel watching over you
I hope there’s one I hope there’s two
I hope there’s many watching over you

If Love Was A Gun (traduzione)

Uno dalla testa fredda è iniziato come divertente
Ora è sigillato e consegnato, tutto ciò che resta è uno
Ho iniziato a lavorare su tutto ma non riuscivo a calzare le scarpe
Oh, spero che ci sia un angelo che guarda e veglia su di te
Se l'amore fosse una pistola non farebbe più male di quanto sia fatto
No se l'amore fosse una pistola se l'amore fosse una pistola sì
Uno dalla testa calda, quello che è fatto è fatto
Ora è sigillato e la misericordia è in fuga
Mi sono svegliato stamattina, ero tutto pulito
Signore, volevo solo piangere, oh, spero che ci sia un angelo
Guardando fuori e vegliando su di te
Se l'amore fosse una pistola non farebbe più male di quanto sia fatto
No se l'amore fosse una pistola se l'amore fosse una pistola sì
Angelo, angelo, angelo, oh sì, veloce vivente
Ora la gara è vinta, le cose sono diventate calde come
La superficie del sole senza dubbio l'abbiamo bruciata tutta
La nostra estate è stata e se n'è andata, beh, spero che ci sia un angelo
Guardare fuori e vegliare su di te no se l'amore fosse una pistola non farebbe più male di
è fatto sì
Se l'amore fosse una pistola se l'amore fosse una pistola
Ooh si
Spero che ci sia un angelo che veglia su di te
Spero che ci sia un angelo che veglia su di te
Spero che ce ne sia uno spero che ce ne siano due
Spero che ci siano molti che vegliano su di te