Traduzione del testo della canzone Make Out Alright - Divinyls

Make Out Alright (originale)

Now that you’ve started something
How can you see it through
Caught up and calling, falling through
Taken a certain something
That’s fallen from our lives
Boy I can see it in your eyes
Do you know where you’re going
Do you know where you go There’s no way of knowing
If you let him go If there’s soul where you’re going
If there’s soul let it show
I know where you go You’re gonna make out alright
Or break out alright
All that you wanted baby
Is right in front of you
Is my message getting through to you yeah, yeah
True communication
Is always hard to find
When you’ve left your words behind
Do you know where you’re going
Do you know where you go There’s no way of knowing
If you let him go If there’s soul where you’re going
If there’s soul let it roll
I know where you go You’re gonna make out alright
Or break out alright
Make out alright, make out alright
Make out alright, make out alright
Do you know where you’re goint
Do you know where you go Ther’s now way of knowing
If you let him go If there’s soul where you’re going
If there’s soul let it roll
I know where you’re going
You’re gonna make out alright
Or break out alright
Make out alright, make out alright
Make out alright, make out alright
Make it in the morning
Make out all night
Make it, make it, make it Make out alright
Make out alright
Make out alright

Make Out Alright (traduzione)

Ora che hai iniziato qualcosa
Come puoi vederlo attraverso
Preso e chiamando, cadendo
Ho preso un certo qualcosa
Questo è caduto dalle nostre vite
Ragazzo, posso vederlo nei tuoi occhi
Sai dove stai andando
Sai dove vai Non c'è modo di saperlo
Se lo lasci andare Se c'è un'anima dove stai andando
Se c'è un'anima, lasciala mostrare
So dove vai Te la caverai bene
O vai a posto
Tutto quello che volevi piccola
È proprio di fronte a te
Il mio messaggio ti sta arrivando sì, sì
Vera comunicazione
È sempre difficile da trovare
Quando hai lasciato le tue parole alle spalle
Sai dove stai andando
Sai dove vai Non c'è modo di saperlo
Se lo lasci andare Se c'è un'anima dove stai andando
Se c'è un'anima, lascia che ruoti
So dove vai Te la caverai bene
O vai a posto
Fa bene, fa bene
Fa bene, fa bene
Sai dove stai andando
Sai dove vai? Adesso c'è un modo per saperlo
Se lo lasci andare Se c'è un'anima dove stai andando
Se c'è un'anima, lascia che ruoti
So dove stai andando
Te la caverai bene
O vai a posto
Fa bene, fa bene
Fa bene, fa bene
Preparalo al mattino
Pomiciare tutta la notte
Fallo, fallo, fallo Fai tutto bene
Fai bene
Fai bene