Traduzione del testo della canzone Science Fiction - Divinyls

Science Fiction (originale)

I thought that love was science fiction
Until I saw you today
Now that love is my addiction
I’ve thrown all my books away
I thought that love was science fiction
Until I saw you today
Now that love is my addiction
I’ve thrown all my books away
When I was young I was so naive
I didn’t believe no I didn’t believe
I didn’t believe
Never thought that we’d last this long
Always thought that they’d dropped the bomb
Drop the bomb (didn't)
I thought that love was science fiction
Until I saw you today
Now that love is my addiction
I’ve thrown all my books away
When I was young I was so naive
I didn’t believe no I didn’t believe
I didn’t believe
I’ve been waiting for a man from space
To come to earth to meet the human race
The human race (didn't)

(traduzione)

Pensavo che l'amore fosse fantascienza
Fino a quando non ti ho visto oggi
Ora che l'amore è la mia dipendenza
Ho buttato via tutti i miei libri
Pensavo che l'amore fosse fantascienza
Fino a quando non ti ho visto oggi
Ora che l'amore è la mia dipendenza
Ho buttato via tutti i miei libri
Quando ero giovane ero così ingenuo
Non ci credevo no non ci credevo
Non ci credevo
Non avrei mai pensato che saremmo durati così a lungo
Ho sempre pensato che avessero sganciato la bomba
Sgancia la bomba (non l'ha fatto)
Pensavo che l'amore fosse fantascienza
Fino a quando non ti ho visto oggi
Ora che l'amore è la mia dipendenza
Ho buttato via tutti i miei libri
Quando ero giovane ero così ingenuo
Non ci credevo no non ci credevo
Non ci credevo
Stavo aspettando un uomo dallo spazio
Venire sulla terra per incontrare la razza umana
La razza umana (non l'ha fatto)